The Word Foundation
Goverana iri peji



Apo amai vakayambuka mahat, ma vachange vari ma; asi ma vachabatana namaahat, uye vave mahat-ma.

-The Zodiac.

THE

WORD

Vol. 9 JULY 1909 Nha. 4

Copyright 1909 naHW PERCIVAL

ADEPTS, MASTERS uye MAHATMAS

MASHOKO aya ave ari kushandiswa kwemakore mazhinji. Iviri yekutanga inobva kuLatini, yekupedzisira kubva kuSanscrit. Inzwi izwi rakange riri mukushandiswa kwemazana emakore akawanda uye rakashandiswa nenzira dzakawanda. Yakanga iri, zvakadaro, yakashandiswa neimwe nzira nevanoparidzi vezvinyorwa zvenhau, avo vakashandisa izwi iri, vaireva mumwe akanga awana ruzivo rwechimiro chechimiro, uye ndiani aive akachenjera mumutambo wea alchemy. Pamwe chete, izwi iri raishandiswa kuna ani zvake aive akachenjera mune unyanzvi hwake kana basa. Izwi shoko master rave riri kushandiswa zvakafanana kubva panguva dzekare. Inotorwa kubva muchiLatini magister, mutongi, uye yakashandiswa senzvimbo yekuratidza munhu ane simba pamusoro pevamwe nekuda kwemabasa kana simba, sevakuru vemhuri, kana semudzidzisi. Yakapiwa nzvimbo yakakosha mumashoko ekunyorwa kwemasayendisiti uye maRoicician ezvinyorwa zvemashoko ezvirevo seanoreva uyo akanga ave nyanzvi yehurukuro yake, uye ndiani aikwanisa kutungamirira nekuraira vamwe. Izwi rokuti mahatma ishoko risina kunyorwa, iro rinoreva zvakajeka kuva mweya mukuru, kubva maha, guru, uye atma, mweya, kufanana nezviuru zvemakore. Izvo hazvina, zvisinei, zvakabatanidzwa muchiRungu kusvikira nguva dzazvino, asi zvino zvingawanika mumabhuku ekunyora.

Izwi rokuti mahatma ikozvino rinoshandiswa munharaunda yaro yekuberekwa pamwe chete kune ani zvake anofungidzirwa mukuru mumweya sekune Indian fakirs uye yogis. Mune masikati, izwi rinowanzoshandiswa kuna avo vanoonekwa seve vakawana chikwata chepamusoro chekudzivirira. Saka aya mazwi ave achishandiswa zvakafanana mazana nemazana emakore. Chinhu chakanaka chakapiwa kwavari mukati memakore makumi matatu nemashanu apfuura.

Kubvira pakuvambwa kweTheosophical Society mu1875 kuNew York naMadam Blavatsky, aya mazwi, kuburikidza nekushandiswa kwake, akafunga nenzira yakasiyana uye inoreva zvakanyanya kupfuura kare. Madam Blavatsky akataura kuti akanga adzidziswa nevashandi, masters kana mahatmas kuti vagadzire hurumende kuitira chinangwa chekuzivisa nyika dzimwe dzidziso pamusoro paMwari, Zvisikwa neMunhu, izvo dzidziso dzenyika dzakanga dzakanganwa kana dzisina kuziva. Madam Blavatsky akataura kuti avo vanoziva, masters uye mahatmas avo vaaitaura vaiva varume vaiva nehuchenjeri hwakanakisisa, avo vaive neruzivo rwemitemo yehupenyu nerufu, uye yezviitiko zvezvisikwa, uye ndiani akakwanisa kudzora masimba e chimiro uye kubudisa zviratidzo maererano nemutemo wepanyama sezvavanoda. Akataura kuti avo vanoziva, masters uye mahatmas kubva kwaari vakagamuchira ruzivo rwake vakanga vari kuMabvazuva, asi kuti vakange varipo munzvimbo dzose dzenyika, zvisingazivikanwi kuvanhu vose zvavo. Zvakare zvakataurwa naMadam Blavatsky kuti vose vakagamuchira, masters uye mahatmas vaiva kana kuti vakanga vari varume, avo kuburikidza nemakore mazhinji uye nekuedza kwakasimba vakange vabudirira mukuziva, kutonga nekudzora zvisikwa zvavo zvepasi uye vakakwanisa uye vakaita maererano nekuziva uye uchenjeri hwavakanga vawana. MuTheosophical Glossary, rakanyorwa naMadam Blavatsky, tinoona zvinotevera:

"Apt. (Lat.) Adeptus, 'Iye akawana.' Mukuita zvemashiripiti uyo akazosvika padanho rekutanga, uye ave Mudzidzisi mune sayenzi yehuzivi hweEsoteric. "

"Mahâtma. Lit., 'mweya mukuru.' Anodzidza wepamusoro-soro. Vanhu vakakwidziridzwa avo, vawana kukunda mitemo yavo yakaderera saka vanorarama vasina kufungidzirwa ne "munhu wenyama," uye vane ruzivo uye simba maererano nesero ravakasvika mukushanduka kwavo kwemweya. "

Muchikamu che "Theosophist" uye "Lucifer" musati ya 1892, Madam Blavatsky akanyora zvakawanda pamusoro pevarume, masters uye mahatmas. Kubvira panguva iyoyo mabhuku akawanda akave akaumbwa kuburikidza neTheosophical Society uye umo mashandisirwo mazhinji akashandiswa nemashoko aya. Asi Blavatsky ndiye chiremera uye anopupurira nyika isati yavapo kune hupenyu hwaaitaura sevashandi, masters uye mahatmas. Aya mazwi akashandiswa na theosophists nevamwewo nenzira yakasiyana pane zvinorehwa naBlavatsky. Pane izvi tichazotaura zvakare. Vose avo, zvisinei, avo vakauya vachibatana uye vakagamuchira dzidziso dzakapiwa naye uye avo vakabva vataura uye gare gare vakanyora pamusoro pevarume, masters uye mahatmas vakapupura vakawana ruzivo rwavo kubva kwavari. Madam Blavatsky nedzidziso dzake uye zvinyorwa zvakapa humwe humwe ruzivo rwezivo kubva pane zvakasvika dzidziso dzichizivikanwa semasosophika.

Kunyange zvazvo Madam Blavatsky nevaya vainzwisisa dzidziso yake vakanyora nezvevanyengeri, masters uye mahatmas, pakanga pasina huwandu hwakajeka kana ruzivo rwakapiwa hunoenderana nechinangwa cheumwe neumwe chinoparadzaniswa kubva kune rimwe remashoko aya, kana nezvemaitiro uye zvikamu izvo zvisikwa izvi zvinogutsa mukushanduka-shanduka. Nokuda kwekushandiswa kwakaitwa nemashoko naMadam Blavatsky uye Theosophical Society, aya mazwi akazogamuchirwa nevamwe, avo vazhinji vane theosophists, vanoshandisa mazwi akafanana uye nenzira yakavhiringidzika uye isina kusarura. Saka pane kuwedzera kudiwa kwemashoko sekuti ndiani uye kuti zvinorevei, kuti chii, kupi, nguva, uye, sei, izvo zvavanomiririra zviripo.

Kana paine zvisikwa zvakadai sema adepts, masters uye mahatmas, saka ivo vanofanirwa kugara munzvimbo chaiyo uye nhanho mukushanduka-shanduka, uye nzvimbo iyi uye nhanho zvinofanirwa kuwanikwa muhurongwa hwese kana hurongwa hunobata zvechokwadi naMwari, Chisikwa uye Munhu. Kune hurongwa hunopihwa nehunhu, hurongwa hwahwo huri mumunhu. Iyi sisitimu kana chirongwa chinozivikanwa se zodiac. Zodiac yatinotaura nezvayo, zvisinei, haasi mapoka enyeredzi ari kumatenga anozivikanwa neizwi iri, kunyangwe aya mapoka enyeredzi gumi nemaviri anomiririra zodiac yedu. Hatitauriwo nezvenyeredzi nenzira yainoshandiswa nayo nevazivi venyeredzi vemazuva ano. Iyo sisitimu yezodhiac yatinotaura nezvayo yakatsanangurwa mukati zvinyorwa zvakawanda zvakaonekwa mukati Izwi.

Ichawanwa nekutarisa zvinyorwa izvi kuti zodiac inomiririrwa nedenderedzwa, iro rinomiririra bhora. Denderedzwa rakakamurwa nemutsara wakachinjika; hafu yokumusoro inonzi inomirira zvisingaonekwi uye hafu yepasi inomiririra chisiko chapose pose chinoratidzwa. Zviratidzo zvinomwe zvegomarara (♋︎) kune capricorn (♑︎) pazasi pemutsara wakachinjika zvine chekuita nezvechadenga chinoratidzwa. Zviratidzo zviri pamusoro pemutsara wakatwasuka wepakati zviratidzo zvedenga risingaonekwe.

Chadenga chinoratidzwa chezviratidzo zvinomwe chakakamurwa kuita nyika ina kana mativi ayo, kutanga neakaderera, ari enyama, enyeredzi kana psychic, pfungwa nemweya nzvimbo kana nyika. Nyika idzi dzinotariswa kubva pakuona kwekushanduka uye kushanduka. Nyika yekutanga kana nharaunda yakasikwa ndeyemweya, iri pamutsara kana ndege, cancer-capricorn (♋︎-♑︎) uye mune yayo involutionary chimiro inyika yekufema, cancer (♋︎) Inotevera inyika yehupenyu, leo (♌︎); inotevera ndiyo fomu yenyika, virgo (♍︎ ); uye yakaderera inyika yepabonde yepanyama, libra (♎︎ ) Ichi ndicho chirongwa che involution. Kuzadzikiswa uye kupedzwa kwenyika idzi kunoonekwa mukushanduka kwavo. Zviratidzo zvinowirirana uye kupedzisa izvo zvataurwa ndezvi scorpio (♏︎), sagittary (♐︎), uye capricorn (♑︎) Scorpio (♏︎), chido, ndiko kuwanikwa kunowanikwa munyika yechimiro, (♍︎-♏︎); kufunga (♐︎), ndiko kutonga kwenyika yehupenyu (♌︎-♐︎); uye hunhu, capricorn (♑︎), ndiko kupedzisa nekukwana kwemweya wekufema, nyika yemweya (♋︎-♑︎) Nyika dzemweya, dzepfungwa nedzemuchadenga dzakaenzaniswa uye dzakaenzana mukati uye kuburikidza nenyika yenyama, libra (♎︎ ).

Nyika imwe neimwe ine zvinhu zvayo pachayo iyo inoziva kuti iri munyika chaiyo yavari uye iyo yavanogara. Pakugadziriswa, zvipenyu zvefema yenyika, yehupenyu hwehupenyu, avo vari muhupenyu hwenyika, uye avo vari munyika chaiyo mumwe nomumwe aiziva nyika yavo, asi imwe kirasi kana mutsa munyika yavo yakanga isina kana isingazivi kune avo vari mune dzimwe nyika. Semuenzaniso, munhu chaiye wepanyama haazive maitiro e astral ari mukati make uye ari kumupoteredza, kana wehupenyu hwehupenyu hwaanogara naye uye hunopinda kuburikidza naye, kana hwekufema kwemweya kunomupa iye kuve kwakasiyana uye mukati uye kuburikidza nekubudirira kunobvira kwaari. Zvose izvi zvenyika nemitemo zviri mukati uye zvakapoteredza munhu wemunhu, sezvavari mukati uye zvakapoteredza nyika. Chinangwa chekushanduka-shanduka ndechokuti nyika idzi dzose uye mazano avo akachenjera anofanira kuenzaniswa nekuita nekuchenjera kuburikidza nemuviri wemunhu, kuitira kuti munhu mukati memuviri wake wenyama ave nekuziva zvose zvisikwa uye agokwanisa kuita nekuchenjera mune kana kuti yose yenyika apo achiri muviri wake wenyama. Kuti aite izvi zvishoma nezvishoma uye achienderera mberi, munhu anofanira kuzvigadzirira mutumbi kune imwe neimwe yenyika; muviri mumwe nomumwe unofanira kuva wezvinhu zvenyika umo maanoita masimba. Muchikamu chemazvino chekushanduka-shanduka, munhu ane mukati make mazano ayo akanzi mazita; izvo zvinoreva kuti, iye mweya yekufema kuburikidza nehupenyu hwekutsvaira nenzira chaiyo mukati momuviri wake wenyama unoita munyika yepanyama. Asi iye anoziva muviri wake wenyama chete, uye wenyika chaiyo bedzi nokuti haana kuvaka chimiro chechigarire kana chimiro chake. Iye anoziva nyika chaiyo uye muviri wake wenyama ikozvino nokuti ari kushanda mumuviri wenyama pano uye ikozvino. Anoziva muviri wake wenyama chero bedzi unopedza uye hausisirizve; uye sezvo nyika yepanyama uye muviri wenyama inongova nyika uye muviri wekuenzana uye kuenzanisa, naizvozvo haakwanisi kuvaka muviri wenyama kuti ugare kuburikidza nekushanduka kwenguva. Anoenderera mberi kuvaka miviri yenyama imwe pashure peimwe kuburikidza nehupenyu hwakawanda hwaanorarama nawo kwenguva shomanana, uye pakufa kweumwe neumwe anobva apinda muhutano hwekurara kana kuzorora muhumiro yepasi kana munyika yepfungwa asina kuenzana mazano ake uye akazviwana iye. Anodzokera zvakare mune zvenyama uye achadaro achienderera mberi achiuya hupenyu mushure mehupenyu kusvikira azvigadzirira iye muviri kana miviri kunze kwemuviri, maanogona kurarama achiziva mukati kana kunze kwepanyama.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎ ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎ ♎︎
Mufananidzo 30

Vanhu zvino vanogara mumuviri wenyama uye vanoziva nyika chaiyo chete. Mune ramangwana vanhu vacharamba vachirarama mumuviri wenyama, asi vanhu vachakura kubva munyika yepanyama uye vazoziva imwe neimwe yezvimwe nyika sezvavanovaka muviri kana nguvo kana chipfeko nacho kana kuti kuburikidza kwavanogona kuita munyika idzodzo.

Aya mazwi, tenzi uye mahatma vanomiririra zvikamu kana zvidimbu zveimwe imwe nyika nhatu. Iyi nhanho inoratidzwa maererano nechiyero nezviratidzo kana zviratidzo zvepurogiramu yepasi rose yezodhiac.

Adept ndeuyo akadzidza kushandisa pfungwa dzemukati dzakafanana neidzo dzenyama uye anogona kuita mukati uye kuburikidza nemukati mepfungwa munyika yemafomu uye zvishuwo. Musiyano ndewekuti nepo munhu achiita kuburikidza nemanzwiro ake ari munyika yenyama uye anoona kuburikidza nemanzwiro ake zvinhu zvinobatika kumanzwiro enyama, iyo adept inoshandisa pfungwa dzekuona, kunzwa, kunhuwidza, kuravira uye kubata munyika yemafomu uye zvishuwo, uye kuti nepo mafomu nezvishuwo zvaisagona kuonekwa kana kunzwikwa nemuviri wenyama, iye zvino ava kukwanisa nekurima nekukura kwepfungwa dzemukati, kuona uye kubata nezvishuwo zvinoshanda kuburikidza nechimiro icho chishuwo chakasunda muviri kuita chiito. Iyo adept seyakadaro inoita mumuviri wechimiro chakafanana neyenyama, asi chimiro chinozivikanwa kuti ndizvo zvachiri zvichienderana nehunhu uye chiyero chechido chayo uye inozivikanwa kune vese vanogona kuita nehungwaru pandege dzenyeredzi. Kureva kuti, sechero murume akangwara anogona kuudza nhangemutange uye chinzvimbo uye dhigirii retsika yechero mumwe munhu wenyama, saka chero nyanzvi inogona kuziva hunhu uye dhigirii rechimwe chiziviso chaanogona kusangana nacho muchimiro-chishuwo nyika. Asi nepo munhu anogara munyika yenyama achigona kunyengera mumwe munhu munyika yenyama, maererano nerudzi rwake nechinzvimbo, hapana ane chimiro-chishuwo chenyika anogona kunyengera nyanzvi maererano nehunhu hwake nedhigirii. Muhupenyu hwenyama muviri wenyama unobatwa wakakwana muchimiro nechimiro chinopa chimiro chechinhu, uye iyi yenyama muchimiro inokurudzirwa kuita chiito nechido. Mumunhu wenyama chimiro chakasiyana uye chinotsanangurwa, asi chishuwo hachisi. Adept ndiye akavaka muviri wechishuwo, iwo muviri wechishuwo unogona kuita kuburikidza nechimiro chake cheastral kana wega semuviri wechishuwo, waakapa fomu. Munhuwo zvake wepasirese ane chishuwo chakawanda, asi chishuwo ichi isimba rebofu. Iyo adept yakaumba bofu simba rekuda kuita fomu, iro risisiri bofu, asi rine pfungwa dzinoenderana nedziya dzemuviri fomu, dzinoita kuburikidza nemuviri wenyama. Adept, saka, ndeuyo akawana kushandiswa uye kushanda kwezvishuwo zvake muchimiro chemuviri kunze kana kuzvimiririra kwemuviri wenyama. Nharaunda kana nyika umo hunyanzvi semabasa akadaro ndeye astral kana psychic nyika yechimiro, pane ndege yevirgo-scorpio (♍︎-♏︎), fomu-chido, asi anoita kubva panzvimbo yescorpio (♏︎) chido. Adept yakawana kune yakazara chiito chechido. Iyo adept seyakadaro muviri wechishuwo uchiita muchimiro kunze kwemuviri. Hunhu hweanyanzvi ndehwekuti anobata nezviitiko, sekugadzira mafomu, shanduko yemafomu, kushevedzwa kwemafomu, kumanikidza kuita kwemafomu, zvese izvo zvinodzorwa nesimba rechido, sezvaanoita. kubva pakuda pazvimiro uye nezvinhu zvepfungwa yenyika.

Tenzi ndeuyo ane hukama nekuenzanisa hunhu hwepabonde hwemuviri wenyama, akakunda zvishuwo zvake uye nyaya yefomu yenyika, uye anotonga nekutungamira nyaya yehupenyu hwenyika mundege ye leo-sagittary (♌︎ -♐︎) kubva pachinzvimbo chake uye nesimba rekufunga, sagittary (♐︎) Adept ndeuyo, nesimba rechido, akawana kusununguka kuita muchimiro-chishuwo nyika, yakaparadzana uye yakaparadzana nemuviri wenyama. Tenzi ndeuyo akagona kudya kwenyama, simba rechido, ane simba rekudzora mafambiro ehupenyu, uye akaita izvi nesimba rekufunga kubva pachinzvimbo chake munyika yepfungwa yepfungwa. Iye ishe wehupenyu uye akashandura muviri wepfungwa uye anogona kugara mumuviri uyu wepfungwa akajeka uye akasununguka kubva kumuviri wake wechishuwo uye nemuviri wenyama, kunyangwe achigona kurarama mukati kana kuita kuburikidza nechero kana zvese. Munhu wenyama anobata nezvinhu, adept anobata nezvishuwo, tenzi anobata nekufunga. Mumwe nemumwe anoita kubva kunyika yake. Munhu wenyama ane pfungwa dzinomukwevera kuzvinhu zvepasi, nyanzvi yakatamisa ndege yake yekuita asi ichine pfungwa dzinoenderana nedzenyama; asi ishe akunda uye akasimuka pamusoro pezvimiro zvehupenyu kubva izvo pfungwa nezvishuwo uye zvinhu zvazvo zviri munyama zvinongoratidzira. Sezvo zvinhu zviri munyama uye zvishuwo zviri muchimiro chenyika, saka pfungwa dziri munyika yehupenyu. Mazano ari munyika yekufunga kwepfungwa izvo zvishuwo zviri muchimiro chenyika uye zvinhu zviri munyika yenyama. Semunhu anoona zvishuwo uye mafomu asingaonekwe kumunhu wenyama, saka tenzi anoona uye anobata nemifungo nezvinangwa izvo zvisingaonekwe neanoziva, asi izvo zvinogona kubatwa neanyanzvi zvakafanana nenzira iyo munhu wenyama anonzwa nayo chishuwo. uye chimiro chisiri chenyama. Sezvo chishuwo chisiri mutsauko muchimiro mumunhu wenyama, asi zvakadaro mune adept, saka mune adept pfungwa haina mutsauko, asi kufunga muviri wakasarudzika watenzi. Semunhu ane hunyanzvi ane murairo uzere uye chiito chechishuvo kunze kwenyama iyo munhu wenyama asina, saka tenzi ane yakazara uye yemahara chiito uye simba rekufunga mumuviri wepfungwa iyo iyo adept isina. Hunhu hwatenzi ndehwekuti anobata nehupenyu uye zvinangwa zvehupenyu. Anotungamira uye anodzora mafambiro ehupenyu zvinoenderana nemafungiro. Iye anoita nehupenyu satenzi wehupenyu, mumuviri wekufunga uye nesimba rekufunga.

Mahatma ndiye akakunda, akakura kubva, akararama uye akasimuka pamusoro penyika yepabonde yemunhu wenyama, iyo fomu-chishuwo nyika yeadept, iyo hupenyu-inofungwa nyika yatenzi uye ari kuita akasununguka munyika yemweya yekufema. semunhu anonyatsoziva uye asingafi, aine kodzero yekusunungurwa zvachose uye kunze kwe kana kubatanidzwa kana kuita kuburikidza nemuviri wepfungwa, muviri unoshuva uye muviri wenyama. Mahatma ndiko kukwana uye kupedzisa kwekushanduka-shanduka. Kufema kwaive kutanga kwekuumbwa kwenyika dzakaratidzwa dzedzidzo nekukwana kwepfungwa. Kuzvimiririra ndiko kuguma kwekushanduka uye kukwana kwepfungwa. Mahatma izere uye yakazara kusimudzira kwemunhu kana pfungwa, iyo inoratidza kuguma uye kuitwa kwekushanduka.

A mahatma pfungwa yakasiyana-siyana isina rusununguko rwekufambidzana neimwe yenyika pasi kudarika mweya yekufema pasi. Mahatma anobata nekufema maererano nemurairo uyo zvinhu zvose zvinofuridzirwa mukuratidzwa kubva kune zvisikwa zvisati zvaratidzwa, uye izvo zvinhu zvose zvinoratidzwa zvakafemerwa zvakare kune vasina kuonekwa. A mahatma anoratidzira nemafungiro, zvisikwa zvisingaperi, zvisizvo zvezvinangwa, uye maererano nezvinoitika zvenyika zvinonzwisisika uye zvinopera. Sezvimwe zvinhu uye zvepabonde munyika yepanyama, uye mafungiro mune zvenyika yechishuvo, uye zvinangwa mupfungwa dzenyika, zvinotora matanho nezvinhu zviri munyika idzodzo, ndizvo zvaanofunga nemitemo isingagumi maererano nezvayo uye mahatmas anoita sei mune zvemweya breath world.

Adept haana kusununguka kubva pakuzvarwa patsva nekuti haana kukunda chishuwo uye haana kusunungurwa kubva kuvirgo uye scorpio. Tenzi akakunda chishuwo, asi anogona kunge asina kusunungurwa kubva pakudiwa kwekuzvarwa patsva nekuti nepo agona muviri wake nezvishuwo anogona kunge asina kuita karma yese yakabatana nemafungiro ake ekare nezviito, uye pazvisingagoneke. kuti ashande mumuviri wake wazvino wenyama iyo karma yaakaita munguva yakapfuura, zvichave zvakafanira kwaari kuti azvarwa patsva mumiviri yakawanda nemamiriro ezvinhu sezvazvinenge zvichidikanwa kuti aite zvizere uye zvizere kuita karma yake maererano. kumurayiro. Mahatma anosiyana kubva kune adept uye tenzi mukuti adept anofanirwa kunge achiri kuzvarwa patsva nekuti achiri kugadzira karma, uye tenzi anofanira kuzvarwa patsva nekuti, kunyangwe asisiri kugadzira karma ari kushandira izvo zvaatogadzira, asi mahatma, amira kuita karma uye ashanda karma yese, akasunungurwa zvachose kubva pane chero chikonzero chekuzvarwa patsva. Zvinorehwa nezwi rokuti mahatma zvinojekesa izvi. Ma anoratidza manas, pfungwa. Ma ndiye ego ega kana pfungwa, nepo mahat iri musimboti wepfungwa. Ma, pfungwa dzemunhu, dzinoita mukati me mahat, musimboti wepasirese. Iyi nheyo yepasi rose inosanganisira zvose zvinoratidzwa pasi rose nenyika dzazvo. Ma ndiyo musimboti wepfungwa uyo mumwe nemumwe akasiyana kubva, kunyangwe ari mukati mepasi rose mahat; asi ma anofanira kuva munhu akakwana, izvo zvisiri pakutanga. Pakutanga ma, pfungwa, anoita kubva kunyika yemweya yekufema pane chiratidzo kenza (♋︎), mweya wekufema, uye zvinosara kusvika nekuvandudzwa uye nekuvandudzwa kwemamwe misimboti nzvimbo yakaderera yekushanduka inosvika pa libra (♎︎ ), nyika yenyama yebonde, kubva ipapo mamwe misimboti inodiwa mukukura uye kukwana kwepfungwa kunofanirwa kuvandudzwa. Iwo ma kana pfungwa dzinobata mukati me mahat kana pfungwa dzepasirese kuburikidza nezvikamu zvayo zvese zvekushanduka uye nekushanduka-shanduka kusvika yabuda nekusimuka nendege, nyika nenyika, kuenda kundege iri kusimuka inoenderana nendege kwayakatangira ichidzika arc. Yakatanga kubuda kwayo pagomarara (♋︎); nzvimbo yakaderera yakasvika yaive libra (♎︎ ); kubva ipapo yakatanga kukwira uye ichikwira kune capricorn (♑︎), kunova magumo erwendo rwayo uye ndiyo ndege imwe chete yayakabva nayo. Aive ma, pfungwa, mukutanga kweinvolution pagomarara (♋︎); ndi ma, pfungwa, pakupera kwekushanduka-shanduka pa capricorn (♑︎) Asi mai vakapfuura nemu mahat, uye ari mahat-ma. Kureva kuti, pfungwa dzakapfuura nepakati pezvikamu zvese uye madhigirii epfungwa yepasirese, mahat, uye akabatana nazvo uye panguva imwe chete akapedza hunhu hwayo hwakazara, saka, mahatma.

(Zvichaenderera mberi)