The Word Foundation
Goverana iri peji



THE

WORD

Vol. 20 NOVEMBER 1914 Nha. 2

Copyright 1914 naHW PERCIVAL

GHOSTS

(Inoenderera mberi)
Mweya Wechido Wavanhu Vakafa

IVA ingadai isina kusaruramisira uye nemutemo kana chido chemweya yevanhu vakafa, uye avo vanhu vapenyu vasingawanzoziva, vakabvumirwa kurwisa uye kutora pamusoro pevapenyu. Hapana chido mweya unogona kupesana nemutemo. Murairo ndewokuti hapana chido chekufa kune munhu akafa chinogona kurwisa nekumanikidza munhu mupenyu kuti aite zvinopesana nezvinodiwa nemunhu uyo ​​kana asina kubvumirwa. Mutemo ndewokuti hapana chido chekufa kune munhu akafa chinogona kupinda mumhepo uye kuita pamuviri wemunhu mupenyu kunze kwekuti munhu anopa kutaura kune izvo zvaanoda iye sezvaanoziva kuti haana kururama. Apo munhu anopa nzira kune zvaanoshuva izvo zvaanoziva kuti hazvina kururama anoedza kuputsa mutemo, uye mutemo haugoni kumudzivirira iye zvino. Murume asingazozvibvumi kuti ave nechishuvo chekuita izvo zvaanoziva kuti hazvina kururama, anoita maererano nemitemo, uye mutemo unomudzivirira kubva pane zvakaipa kubva kunze. Chido mweya hauzivi uye haukwanise kuona munhu anozvidzora chido chake uye anoita maererano nemitemo.

Mubvunzo unogona kuitika, munhu anoziva sei kana ari kufadza chido chake, uye apo ari kudya chido chemweya akafa?

Mutsara wekupatsanangurira unhu hwepfungwa uye hutsika, uye hunoratidzwa kwaari ne "Kwete," "Mira," "Usadaro," yehana yake. Arikudyisa chido chake pachake paanopa nzira yezvisikwa zvepanyama zvemazwi, uye anoshandisa pfungwa yake kuti awane zvaanoda nemanzwiro. Mukudaro sezvo ari kuwana zvinhu zvemazwi kuti achengetedze muviri wake mune hutano uye hukama, anoshumira pachake uye anoteerera mutemo uye anochengetedzwa nawo. Kuenda mberi kwechimiro chakanaka zvishuvo zvemazwi ayo anouya pasi pekucherechedza kwechido chemweya yevanhu vakafa vakaita sechido, avo vanokwezva kwaari uye kushandisa muviri wake senzira yekupa zvavanoda. Paanoenda kudarika zvido zvechisikigo, ari kuumba chido mweya kana mweya, iyo inotora fomu mushure mekufa kwake uye inopamba pamitumbi yevanhu vapenyu.

Nokuda kwezviri, iyi mamiriro ekuchiva mweya unofadza munhu unogona kuonekwa nemumunda wakawanda wekuita kana kugutsikana kwakawanda kwechido chemunhu. Izvi ndizvo nokuti haasi kuzviitira iye moga, asi simba rekuda kwechido mweya unorayira, unoita, uye unounza mamiriro ezvinhu evanhu vapenyu kuti vaite pasi pemweya.

Zvipoko zvekushuvira muviri zvinogona kudzingwa zvochengetwa kunze. Imwe yenzira dzekuvadzinga ndeye kubudisa mweya; ndiko kuti, kuita kwemashiripiti kweumwe munhu pamusoro pemweya uri mukupetwa. Iyo yakajairwa nzira yekubvisa midzimu ndeyokuti kuburikidza nekuita manyawi nemitambo, sekupfeka zviratidzo, kubereka talisman, kupisa rusenzi inonhuhwirira, kupa dhizaini yekunwa, kuitira kuti isvike chipoko chechishuwo nekuchidzinga kuburikidza nekuravira uye kunhuwidza uye kunzwa. Nemaitiro akadai enyama macharlatans akawanda anobira kutendeseka kwevakabatikana uye hama dzavo dzinozoona kubviswa kwadhiabhorosi anogara. Aya maitiro anowanzo shandiswa neakadai semafomu ekutevera, asi ane ruzivo rushoma rwemutemo unobata. Kubvisa mweya kunogonawo kuitwa nevaya vane ruzivo rwechimiro chezvipoko zvechishuwo. Imwe yenzira dzacho ndeyokuti mudzimu, achiziva chimiro chechipoko chechido, anotaura zita racho uye nesimba reShoko anochiraira kuti chibve. Hakuna mudzimu ane ruzivo anomanikidza mweya kuti usiye munhu akabatikana kunze kwekunge mupudzi aona kuti zvinogona kuitwa zviri pamutemo. Asi kana zviri maererano nemutemo hazvigoni kutaurwa neanonyanya kufunga kana shamwari dzake. Izvo zvinofanirwa kuzivikanwa kune anodzinga.

Uyo ane mavhenekeri akanaka uye ane simba kuburikidza neruzivo rwake uye kurarama kwakarurama achavapo nekuvapo kwake kudzinga mweya kune vamwe. Kana munhu anonyangadza akapinda muhupo hwe munhu akadaro weutsvene uye simba, uye anokwanisa kuramba, chido che mweya chinofanira kubva pane zvakanyanyisa; asi kana chido che mweya chiri chakasimba kwaari, uyo anonyadziswa anomanikidzwa kubva pahupo ndokubuda mumhepo yekuchena uye simba. Mushure mokunge mweya ubuda, murume anofanira kuteerera mutemo sezvaanoziva, kuchengeta mweya kunze nekudzivisa kuti usamukira.

Munhu ane hanya anogona kukanganisa chido ichocho nenzira yekufunga uye nekuda kwake. Nguva yekuita basa iri nguva iyo murume wacho ane ruzivo; ndiko kuti, kana chishuvo mweya isingagoni kudzora. Zvinenge zvisingaiti kuti iye arangarire kana kubvisa mweya apo mweya uri kushanda. Asi kubvisa mweya murume wacho anofanira kukwanisa kusvika kune imwe, kukunda kusarura kwake, kuongorora maitiro ake, kuwana zvinangwa zvake, uye ave nesimba zvakakwana kuita zvaanoziva kuti zvakarurama. Asi uyo anokwanisa kuita izvi kazhinji haagoni kukanganiswa.

Kubvisa chido chakasimba mweya, zvakadai sokunyengedza kwechirwere chemishonga, kana kuti munhu akazara zvakasvibiswa, zvinoda kudarika kumwe chete uye zvinoda kutsunga kukuru. Asi mumwe munhu ane pfungwa anogona kubudisa kunze kwemuviri wake uye kubva mumhepo yake zvido zviduku zviduku zvevanhu vakafa, izvo zvinoratidzika sezvisingabviri asi hupenyu hwegehena. Izvozvo ndizvo zvinokonzera kukurumidza ruvengo, godo, kuchichora, utsinye. Apo chiedza chechikonzero chinoshandiswa pamanzwiro kana kuisa pfungwa mukati memwoyo, kana chero nhengo ipi inoshandiswa pane, chimiro chinonyangadza chinogadzirisa, chinosimudzira pasi pechiedza. Haikwanise kuramba uri muchiedza. Inofanira kubva. Iyo inobuda kunze sehuwandu hwakawanda. Zvisingatauri, zvinogona kuonekwa semasikisi-emvura, eel-like, kurwisa zvisikwa. Asi pasi pechiedza chepfungwa inofanira kurega kuenda. Zvadaro kune manzwiro ekugadzirisa anorugare, rusununguko, uye mufaro wekugutsikana kwekupa zvibairo izvi kune ruzivo rwechokwadi.

Munhu wese anoziva manzwiro mukati make pachake paakaedza kukurira kurwisa kwekuvenga kana kuchiva, kana godo. Paakafunga pamusoro pazvo, uye akaita sokuti akazadzisa chinangwa chake, uye kuti azvisunungurire, akati, "Asi ini handidi; Handingatenderi kuenda. "Pese apo izvi zvaiuya, zvaive nokuti chido chemweya chakatora rumwe rutivi uye mutsva. Asi kana kuedza kwekufunga kwakachengetedzwa, uye chiedza chepfungwa chakaramba chichifunga, kuitira kuti chichengetedze muchiedza, kubatwa kwekupedzisira kwakanyangarika.

Sezvambotaurwa pamusoro (The Word, Vol. 19, Nha. 3), kana murume afa, kuzara kwezvishuwo izvo zvaimuita muupenyu zvinopinda mumatanho akasiyana. Kana kuwanda kwechishuwo kwasvika padanho rekuparadzana, mweya mumwe chete kana akati wandei anogadzirwa, uye zvakasara zvechishuwo chinopfuura mumhando dzakasiyana dzemhuka dzenyama (Vol. 19, Nha. 3, Mapeji 43, 44); uye ndiwo masangano emhuka idzodzo, kazhinji mhuka dzinotya, semhembwe nemombe. Zvisikwa izvi, zvakare, zvipoko zvekuchiva zvevakafa, asi hazvisi dzvinyi, uye hazvishungurudzi kana kubata zvipenyu. Zvipoko zvechishuwo zvevarume vakafa zvine nguva yekuzvimiririra, chiitiko uye maitiro ayo akapihwa pamusoro.

Zvino maererano nekuguma kwechido mweya. Chido chekufa kumurume wakafa nguva dzose chinopinda mukana wekuparadzwa, kana ichibuda kunze kwechimiro chayo chepamutemo chekuita nekurwisa munhu ane simba guru uye anogona kuparadza mweya, kana kana akarwisa munhu asina mhosva kana wakachena ane karma haazobvumi kushandiswa kwechido chekufa kwevakafa. Munyaya yemurume akasimba, ane simba angazviuraya iye pachake; haadi chimwe chekudzivirirwa. Munyaya yevasina mhaka, yakachengetedzwa nemutemo, mutemo unopa muurayi we mweya. Vatongi ava vanowanzova neophyte, mudivi rechitatu reboka rose rekutanga.

Apo chishuwo matema evanhu vakafa haasati aputsika nenzira idzi, hupenyu hwavo hwekuzvimirira hunopera pakuguma nenzira mbiri. Kana isingakwanisi kugadzirisa nekugadzirisa pane zvido zvevanhu, vanova vasina simba uye vanoparara uye vanobviswa. Mune rimwe dambudziko, mushure mokunge chido chekufa kune munhu akafa chave chichitarisana nezvido zvevapenyu uye zvine simba rakakwana, rinowanikwa mumuviri wemhuka inotyisa.

Zvose zvido zvemurume, zvinyoro, zvisizvo, zvinotyisa, zvinotyisa, zvinobatanidzwa pamwechete panguva yekukura kwekuberekwa kwemuviri wenyama, panguva yekuzvarwa patsva kwe ego. Kupinda kwaNowa kupinda muareka, kutora mhuka dzose pamwe naye, ndeyezviitiko zvechiitiko chacho. Panguva ino yekuzvarwa patsva, izvo zvido zvaive zvakabereka chido mweya weunhu hwekare, hudzoka, kazhinji seuwandu husina kukwana, uye kupinda mumucheche kuburikidza nemukadzi. Iyo ndiyo nzira inowanzoitika. Vabereki venyama ndivo baba naamai vemuviri wenyama; asi mafungiro akafanana ndiye baba-amai vekuchiva kwayo, sekune dzimwe dzisiri dzenyama.

Zvingave kuti chishuwo chemunhu wekare chinopokana kupinda mumuviri mutsva, nekuti mweya wacho uchiri kushanda zvakanyanya, kana uri mumuviri wemhuka isati yagadzirira kufa. Ipapo mwana anoberekwa, asina chishuvo ichocho chaicho. Muchiitiko chakadaro, chishuwo chipoko, kana chasunungurwa uye kana chichiri chakanyanya kusimba kuti chiparadzwe uye kupinda mumhepo sesimba, chinokwezvwa uye chinogara mumhepo yepfungwa yepfungwa dzakazvarwa patsva, uye setiraiti kana "mugari" mumhepo yake. Inogona kuita kuburikidza nomurume sechishuvo chinokosha pane dzimwe nguva muupenyu hwake. Uyu ndiye "mugari," asi kwete anotyisa "mugari" anotaurwa nezvake nemasvikiro, uye nezveJekyll-Hyde chakavanzika, uko Hyde aive "mugari" waDr. Jekyll.

(Zvichaenderera mberi)