The Word Foundation
Goverana iri peji



THE

WORD

Vol. 24 OCTOBER 1916 Nha. 1

Copyright 1916 naHW PERCIVAL

MASHOKO ALE KUTI ASI VANHU

(Inoenderera mberi)
Dreams

HUMWE hupenyu hunomuka nehuwandu hwahwo hunokonzerwa nehutsika, sezvakaratidzwa kare. Zvose zvinoitika zvehupenyu, kusanganisira zvose zvinosanganiswa nazvo, zvinobvira chete nekushanda kwezvisikwa zvipenyu. Nzvimbo yavo yekuita haisi kungoenderana nezvikamu zvehupenyu hunomutsa hwevanhu. Kurota, zvakare, kunokonzerwa nechiito chezvinyorwa. Kurota ndiko kushanda kweimwechete kana kuti mamwe mazwi; uye pfungwa idzi dzinokosha mumunhu. (Ona The Word, Vol. 20 p. 326.) Nharo mumutambo wekutanga ndiyo kuumbwa kwezvinhu zvisina kusimba nenzira yakadai sezvinoenderana nemafungiro anonakidza ehupenyu hwake hwekumuka. Kurota kwakadaro kunobudiswa nemhinduro yezvisikwa zvezvinhu zvakasikwa mumamiriro ezvinhu kunze kwezvinhu zvakasikwa mumunhu.

Waking uye kurota zvikamu zviviri zvezviitiko zvepfungwa imwechete munhu. Izvo uyo ari kurota ndiye pfungwa yomunhu; pfungwa haireve, kunyange pfungwa mupfungwa dzinoona mitsara yemanzwi ezvinosangana navo. Iyo inobata pamwe chete mumaroto anomuka, ayo anonzi upenyu, sekurara kunonzi kunorota. Imwe nzira yekurota yakawanda seyimwewo, zvisinei-yakakura-kumutsa muroti anozvitenda kuti ave. Paanenge ari kumuka, murume anotarisa zviitiko izvi muhope sehope. Kana ari muhope, kana aripo anogona kukwanisa mamiriro ezvinhu ehurumende mbiri, anotarisa zviitiko zvehupenyu hwake hwekumuka sechinhu chisingaitiki uye chisingabatsiri uye chiri kure sezvaanofunga kurota kwake kuva apo paanofunga pamusoro pavo paanomuka.

Izvo zvinoreva zvinhu izvo zvinosangana noupenyu hunomuka huchiita mukurota. Ikoko vanoberekazve zvakaitika, zvavakange vaine; kana ivo vane kana kuti vanogadzira zvitsva maererano neavo vangave vazvo. Kuonekwa mumunhu kuve kwakagadzirwa kubva pamoto unenge uri muzvisikwa. Uyu mweya, dzimwe nguva ndoga, dzimwe nguva pamwe nemamwe mafungiro, unoona uye unobatwa nemhando uye mavara muzvisikwa, mumamiriro ekumutsa kana muhurota. Pfungwa inonzwisisika mumunhu yakasikwa kubva pamashiripiti emhepo. Izvozvi, zvakafanana semoto mweya, zviitiko pamwe kana pasina kunze kwezvimwe zvisikwa zvipenyu mumunhu, zvose zvinonzwika. Iyo tambo inotorwa kubva pane chinhu chisina kunyatsojeka chemvura uye, kana pasina kana kubatsirwa kwemwewo pfungwa dzinokosha, zvinonaka. Mhedziso yekunhuhwira mumunhu ndeyekukweverwa kubva pasi, uye inoshuva miviri, pamwe pamwe nemamwe mafungiro evanhu kana kuti oga. Mhedziso yekubata mumunhu zvakare inokosha, iyo, zvisinei, zvisati zvave zvakagadzirwa zvakakwana seimwe pfungwa. Inenge iri mukugadzirwa kwekuumbwa.

Kana mumwe akakwanisa kuongorora kurota kwake iye achaziva kuti dzimwe nguva anoona, asi haanzwi kana kutora kana kunhuhwira mukurota, uye dzimwe nguva anonzwa uye anoona mukurota, asi haagoni kutora kana kunhuwa. Izvi ndizvo nokuti maziso ezvisikwa dzimwe nguva anoshanda ari oga uye pane dzimwe nguva pamwe chete nedzimwe pfungwa dzepfungwa.

Ruzhinji rwezviroto zvinonyanya kuona. Nhamba shoma ine hanya nekunzwa. Kunakidza uye kunhudza kutamba chikamu chiduku. Kazhinji kana pane imwe nguva kurota kwekubata kana kubata kana kutora kana kubata chero chinhu. Chikonzero cheizvi ndechokuti kunhuwa uye kunonoka hakusi kwakanyatsoumbwa sekuona, uye kubata kunenge kusati kwatsika. Ziso nenzeve sezvikamu zvakanyanyogadzirwa zvakanyanya kudarika nhengo dzekutambisa uye kunhuhwidza. Hapana chimiro chekunze chekunzwa. Muviri wose unokwanisa kunzwa. Kunzwa hachisati kwanyatsotarirwa munhengo seyo mamwe mazwi. Aya maitiro ekunze anoratidza kuti chinhu chekutanga chinoshanda sechirevo chaicho chinowedzera kukura mune zvekuona nekunzwa kunze kwekunge kunonaka uye kunhuwa. Vangave vane kana vasina nhengo dzakakosha, pfungwa idzi dzose dzinoshanda kuburikidza nemitsipa uye hurongwa hwekutya.

Basa rekusimudza kuona, kutaura zvisingatauri, kubuda kwechikamu chemaziso ezvinyorwa uye musangano uri pedo kana kupfuura kubva pane chinhu chakaonekwa, maererano nekujekesa kwechinhu ichocho, mairi anogara panguva dzose achibva pane ichocho. Basa remamwe mazwi rakafanana. Saka hazvina kururama kutaura kuti mafungiro anonzwa, kana anofadzwa, kana kuona zvinhu. Chirevo chega chega chinodikanwa nhengo yaro yekushanda kuburikidza, kunze kwekunze kwekunzwa, uko manzwiro ekunzwa anokwana. Zvose izvi zvinoshanda kumamiriro ekumutsa.

Kusiyana pakati pehupenyu hwekumuka uye hurota ndechokuti mukusimudza mafungiro anoshanda kuburikidza nehutano hwavo uye nhengo. Muchiroto mafungiro haafariri nhengo dzenyama, asi anogona kuita zvakananga nehupenzi kana kuti astral nyaya maererano nemasikirwo emweya mukati menyama, panze. Kunyange zvazvo mafungiro asingatsvaki nhengo dziri muroto, dzinoda mitsipa.

Chikonzero chekufunga kwevanhu kuti nyika chete ndeyechokwadi uye kuti kurota hakusi kwechokwadi, ndechokuti pfungwa dzake dzomunhu hadzina kusimba zvakakwana uye dzisina kusimbiswa zvakakwana kuti dziite zvisingabatsiri nemitsipa uye nhengo dzenyama mumuviri, uye naizvozvo asingakwanisi kuita zvisiri izvo uye kuzvimirira kunze kwemuviri wenyama mu astral kana kurota nyika. Kana pfungwa dzemweya dzikakwanisa kuita munyika ye astral pasina kushamwaridzana nhengo dzavo dzenyama, nemitsipa, ipapo munhu aizotenda kuti nyika ive yechokwadi uye yakasikwa isingagoneki, nokuti manzwiro epasi re astral akanaka uye keener uye zvakanyanya kukura kudarika zvinonzwa zvichibudiswa kuburikidza nenyaya yakakura. Ichokwadi hachisi chakakwana, asi chikafu uye chakavharidzirwa.

Ichokwadi chaiye munhu ndizvo zvaanoda zvakanakisisa, anokoshesa zvikuru, anotya zvikuru, anoona zvakanyanya mumigumisiro yaro paari. Aya maitiro anovimba nekunzwa kwake. Nokufamba kwenguva, kana achikwanisa kuona nekunzwa nekuvira uye kunhuwira nekubata mu astral, manzwiro achava akaisvonaka uye ane simba zvokuti achavada ivo zviri nani, anovada ivo vakawanda, avatye zvakanyanya, vanobatanidza kukosha ivo, uye saka ivo vachava vechokwadi kupfuura zvisikwa.

Nharo dziripo iye zvino zvinowanikwa mifananidzo, uye mweya mweya, unoita semafungiro evanhu, unobudisa mifananidzo iyi kuvanhu. Nzira iyo maona mweya inoshumira muchiroto kuratidzira mufananidzo kune anorota inonakidza.

Kana munhu akarara, hope dzinotanga, kana dzichiyeukwa kana kwete, kubvira panguva iyo pfungwa inowanikwa mumunhu inobva mumuviri wepituitary. Dzinoramba dzichienderera mberi apo iyo nheyo inoramba iri mumagariro emagariro europi, akadai semagetsi e-optic, uye mune zvishamiso zvisinganzwisisiki zveuropi kusvikira mutemo unofunga unopinda mumuromo wepervicbrae kana kubuda pamusoro pemusoro, sezvaunowanzoita. Mune zvimwe zviitiko iyo pfungwa yekuziva haina kubatana neuropi. Saka murume uyu anonzi haana kuziva. Haana kurota, kana mune imwe yenyika idzodzo uye haatongotarisiri chero ipi zvayo yeruzivo rwekunzwisisa, kunyange zvazvo zvinyorwa zvinogona kuunza zvimwe zvadzo kuvanhu. Munhu wepamwechete haapinduri, nokuti simba iro rinozivikanwa rinopa kune iyo rinovharwa. Munhu wepanyika anotarisira, zvisinei, yemuviri wehope, nekufungidzira basa risingaiti, iro rinoenderera mberi panguva yekusiya kunonzi kurara.

Kunyora zvezviroto, marudzi avo uye zvinokonzera, zvingada nzvimbo yakawanda sekuda kutsvaga shanduro yakasiyana, uye inenge iri kune imwe nyika kune nyaya. Saka pano zvinotaurwa chete zvakanyanya sezvakakosha kuitira nheyo: kunzwisisa zvimwe zvezviito zvezvisikwa zvipenyu mumaroto apo pavanounza mifananidzo pamberi peanorota, kana mukutsvaka chido chake chokushuva, kupa mufaro kana kutya, kana sevashumiri yemafungiro ekuunza chiedza nekunyeverwa, uye kana murume kana mukadzi achikwezva kana kuti akasika chinhu chekutanga chinoshandiswa kuti chigadziriswe kana kusungirwa.

Mifananidzo inoratidzwa kune muroti apo pfungwa yekuziva ichi ichiri munharaunda yemanzwiro uye mumamiriro emakamuri europi. Mifananidzo yacho inoratidzwa nemoto unotanga kushanda semafungiro ekuona, uye unogona kuumbwa nawo kubva kune chimwe chinhu chinopisa moto kana kuti zvionekwe zviripo izvo zvinowona zvakananga, neicho chinonzi clairvoyance. Ichi ndicho chikwata chimwe chezviroto.

Mufananidzo unoumbwa sechigadzirwa chepakutanga nemaziso mweya uyo wawakaita kubva munyaya isina kujeka yemoto, chero nguva chishuwo chakanga chave chichiitwa mumamiriro ekumutsa chaive chakasimba zvakakwana kuratidza mweya kuti mamiriro emufananidzo . Zvino kana muviri wakavata moto mweya, unofunga pamusoro pekuda kwechido, unotora chikamu chemoto muchimiro kuitira kuti utaure mufananidzo unoratidzirwa. Nokudaro vanhu vane hope mukurota izvo zvinodiwa zvavo zvinovatungamirira kune uye izvo pfungwa dzinozvipira.

Kana zvishuvo zvakabatana nekunzwa, kunonoka, kana kunhuhwira, kana kunzwa, zvekare zvimwe zvisikwa zvinoshanda nekuona mweya, uye zvimwe zvinhu kunze kwechikamu chemoto zvinokweverwa kuti zvibudise manzwiro aidiwa mumamiriro ekumutsa. Mifananidzo inofungidzira nokuti vanhu vanoshandisa maziso avo kupfuura mamwe emamwe manzwi, uye vanowanzobatwa nezvinoonekwa kunze kwevamwe maonero ekufunga. Mufananidzo wakadaro unogona kupedza chikamu chechipiri chete; muroti haasi munzvimbo yekuziva nguva iyo kurota kwacho kwakaguma.

Imwe mhando iyi mukirasi yezviroto ndeyezvifananidzo zvechinhu chiripo mumasikirwo uye izvo izvo zvisikwa zvemaziso zvinoona uye zvinotaridzirwa saizvozvo, zvinoreva, zvakarota nemunhu anorota. Kuona paanoona zvivara izvi hazvibvi mumuviri wenyama. Sezvo zvisingarevi nhengo dzomuviri kana chiono chayo chichidzivirirwa nenyaya yakakura, inogona kutarisa zvakananga pane zvinhu zviri kure kana kuti inogona kuonekwa munyika yepasi.

Iro kurota uku kwakagadzirwa nemafungiro akafuridzirwa nechishuvo chemasikati, kana nemanzwi ari kutamba asingadzorwi uye achikwezva kunze kwezvinhu zvekutanga. Nokurota kwakadaro, munhu anoziva zvakasimba haana chaanoita.

Pane kurota izvo kune imwe chikoro zvinokonzerwa nekuda kwepfungwa kuratidza unhu hwehupenyu hwemarudzi akasiyana-siyana. Komiti yakadaro inogona kunge yakafanirwa kupa ruzivo mufilosofi, sayenzi, zvigadzirwa nemafambisirwo emashiripiti akapfuura uye emangwana ehupenyu nemarudzi ayo. Kuti zvipereko zvinyorwa zvekare zvakaitika zvinogona kuendeswa pamberi pomunhu anorota, kana kuti pakavanzika nzira dzezvisikwa zvingaratidzwa kwaari, kana zviratidzo zvinogona kuenzaniswa uye zvarinoreva zvinotsanangurwa pachena kwaari. Elementals inogonawo kushandiswa nehutano hwekupa kunyeverwa, uporofita, kana mazano pamusoro pezvinoitika zviitiko zvinotambudza zvinoshungurudza muroti, kana zvimwe zvakabatana naye.

Dzidziso yakadaro kuburikidza nenzira yezvipo inopiwa muzviroto izvi, uko iyo Higher Mind isingakwanise kusvika pamunhu zvakananga. Iko pfungwa yakabatanidzwa yakasvika kure ikozvino haina kusimbisa musungo wakakwana zvakasimba uye chikamu chayo chepamusoro chisina kuiswa, kuitira kuti chikamu chepamusoro chiitane zvakananga nechikamu chakaitwa. Saka kurota kunoshandiswa senzira yekukurukurirana, kana chiedza chiripo. Chero chipi nechipi murayiridzo kana nyevero yakapiwa, zvinyorwa zvinoshandiswa kuita mifananidzo kana zviratidzo zvine shoko. Rurimi rwemashoko harusi rurimi rwepfungwa, saka zviratidzo zvinoshandiswa kupa shoko rakarongwa. Izvi zviratidzo, geometrical kana vamwe, ivo pachavo, uye zvifananidzo kana chipi zvacho chinoshandiswa mumharidzo, ndezvemashoko anooneka semifananidzo. Izvozvi, kana uchibva kuHfungwa Dzomunhu, iwe unofanirwa kuita uye unofadza shoko rakarongwa, kune anorota, kana muroti achiedza kuwana shoko iroro.

Apo muroti wacho ane simba kana asingakwanisi kuita mhinduro kuti awane zvinoreva, angave achida muoni kune dudziro. Asi nhasi vanoona vari kunze kwefashoni, uye saka vanhu vanotsvaka bhuku rairoti kana mubairo kuti vashandure zviroto zvavo, uye zvechokwadi ivo vakasara vasina chiedza kana kutsanangura kududzirwa.

Izvo zvinyorwa zvinoratidzwa mukurota semifananidzo kana sezviratidzo kana sevatumwa, musaita nekuchenjera nekunzwisisa kwavo, nokuti havana. Vanoita pasi pehutano hwemangariro kana yepfungwa dzomuroti.

(Zvichaenderera mberi)