The Word Foundation
Goverana iri peji



THE

WORD

Vol. 25 JULY 1917 Nha. 4

Copyright 1917 naHW PERCIVAL

MASHOKO ALE KUTI ASI VANHU

(Inoenderera mberi)
Vana Vevanhu neElementals

Muzviitiko zviviri izvi, zvechizvarwa nekubatana kwevanhu vaviri uye nekuzvarwa kwemuviri wepfungwa wepamusoro-soro wemunhu nechizvarwa chega, anoratidzwa zvimwe chokwadi nezvekubatana kwemunhu nechinhu chekutanga. Ikoko zvakare hwaro hwepanyama hunofanira kuva sero remunhu, sero reutachiona. Pazvisikwa zviviri izvi mumwe munhu, murume kana mukadzi, uye ane muviri wenyama nepfungwa, uye mumwe wacho haana muviri wenyama uye haana pfungwa. Haina muviri wenyeredzi sewevanhu. Zvese zvinoda kutaurwa nezvazvo ndezvekuti icho chekutanga ndechechimwe chezvinhu zvina zvepasi denderedzwa; kuti kubudikidza nemabasa ekutanga chido chenyika; uye kuti chimiro chechinhu chekutanga chimiro chechinhu ichocho, semunhu. Hazvina basa kuti chimiro chacho chakabva kupi kupfuura kwakabva munhu. Panobva paita munhu mumwe chete pazviviri izvo zvinokwanisa kupa utachiona sero. Sero rejemusi rakadaro, zvisinei, sekuti munhu anogona kupa iye zvino harina kureba zvakakwana, uye haribvumiri mairi kuita kwemasimba echirume neechikadzi. Kuti pave nekubatanidzwa kwemunhu uye kwekutanga, kuchiteverwa nenyaya yemunhu, zvinoenderana, kekutanga, nejemu sero iro munhu anogona kupa. Utachiona huri muchitokisi hunopihwa nechinhu chemunhu chiri mumuviri wemunhu wenyama. Icho chekutanga, zvisinei, chinoumbwa uye chinogadziriswa chete kune simba rechirume, kana kusimba revakadzi.

Kuti mumwe wevanhu akwane kubatanidzwa nechinhu chepakutanga, chinhu chemunhu mumumwe munhu chinofanirwa kuve chakasimba, kuvandudzwa, kusimudzwa kupfuura yakajairika. Inofanira kunge yakasiya zvakajairwa zvakaringana kure kumashure, kuitira kuti igone kuburitsa sero umo rimwe remasimba rinoshanda zvizere uye rimwe risingaite zvachose. Kukura kwacho hakufaniri kunge kwafambira mberi kusvika kumunhu anogona kuzviberekera; asi inofanira kugara nenzira yaafamba nayo munhu akadaro. Kana munhu aine chinhu chakadaro chemunhu saka zvimwe zvinhu zvemhando yepamusoro zvinokwezvwa, uye kutsvaga kushamwaridzana nemunhu. Izvo ndezvemunhu kuti asarudze kuti achave here kana kusazobatana neyekutanga.

Kana munhu akabvuma, wekutanga mudiwa anozofanira kuita zvinhu zvekubvumidza kubatana kwenyama. Iyo yekutanga, murume kana mukadzi, haana muviri wenyama uye haigone kupa chero hutachiona sero. Naizvozvo zvinodikanwa kuti kuburikidza nesero rehutachiona rinopihwa nemunhu, murume kana mukadzi, masimba ese ari maviri anofanirwa kuita. Iyo yekutanga, murume kana mukadzi, anokwereta zvinhu zvenyama kubva kune waanoshamwaridzana naye kuti apfeke panyama yemubatanidzwa. Pamberi pemubatanidzwa wavo chinhu chekutanga chinozoonekwa kune mumwe munhu, asi hachiwane kusimba kwenyama kusvika pakutamiswa kwemamwe maseru kuburikidza nemuviri wenyeredzi wemunhu. Chinhu chemunhu chemunhu wemumwe munhu chine zvikamu zvezvinhu zvina zvese, uye ndizvo zvakaitawo chinhu icho wekutanga mudiwa wake. Nemvumo yemunhu kubatana kunoitwa pachisikirwo pakati pemunhu wake wekutanga uye wekutanga mudiwa kana azviratidza kwaari. Kuburikidza neyemunhu elemental iyo astral yemunhu inokweverwa mune yekutanga mudiwa, uye neiyo astral - inova chimiro chemuviri wenyama - tevera mamwe masero emuviri. Kuchinjisa uku kunogona kuitwa kakawanda pamberi pemubatanidzwa. Iine chimiro cheastral uye masero emuviri kubva kumunhu mudiwa, iyo yekutanga inotora kuoneka kwemuviri uye kusimba. Zvino pakubatanidzwa kune miviri miviri yakasimba; asi munhu chete ndiye anogona kupa utachiona sero. Simba rimwe rinoshanda kuburikidza nemunhu zvinoenderana nebonde remunhu, murume kana munhukadzi, rimwe rinoita kuburikidza nekutanga uye rinomutsa iro divi rehutachiona hwemunhu hwaive hwakarara. Saka masimba ese ari musero iroro anonangidzirwa nechinhu chechitatu, chinozokura kuva mwana kana azvarwa. Kubata pamuviri kunobva kwaitika, kubata pamuviri uye kuberekwa kunotevera. Ivo, hongu, vanoenderera mberi nemukadzi, angave munhu kana wekutanga. Mukudzoka kune izvo zvekutanga zvakagashira mumwe wevanhu anowana simba rakananga kwete chete rechinhu chekutanga asi chezvisikwa zvese, uye saka rinoitwa rakakwana pakurasikirwa kwake kwenguva pfupi kwemaseru emuviri. Wekutanga mudiwa anogona kuchengetedza kuoneka uye kusimba, kana kuti hazvigone, zvinoenderana nemamiriro ezvinhu. Vanhu vacho vanogona kunge vari murume kana mukadzi, uye ma elementals echokwadi anooneka anoenderana mukadzi kana murume chimiro. Mutoo unotsanangurwa pano unonzwisiswa zviri nyore sekushandiswa kumunhukadzi wemunhu. Asi hazvina kusiyana mune zvekutanga mukadzi nemurume wemunhu. Hwaro nguva dzose ihwo hunhu hwesero rejemu remuviri iro rinogona kupihwa nemunhu.

Chikamu chinomira pakati penyika dzevanhu uye dzekutanga. Rombo kurudzi rwevanhu uye nepasirese kuti nzira chete yechizvarwa chevanhu inozivikanwa ndeyekuberekana kuburikidza nevanhu vaviri vane bonde rakasiyana. Nokuti, mumamiriro azvino evanhu, dai dzimwe nzira dzaizivikanwa, vanhu vanodzvanya pachikumbaridzo chehupenyu hwenyama vachitsvaga kubva ipapo kupinda munyika yenyama vaizowana mapindiro. Vanochengetwa kunze. Rudzi rwepamusoro rwemunhu runodiwa pamberi peiyo iri nani kurongeka kwe elementals ichasangana nemurume. (Ona The Word, Vol. 21, peji 65, 135) Parizvino mhando dzakaderera dzinongotenderedza munhu. Pavari mukova wakavharwa. Kune kufanana uku pakati pezvakaderera elementals uye avhareji vanhu - izvo zviri chaizvo zvekutanga, zvakare - zvekuti vese havana basa nebasa, uye vanongoda mafaro nekunakidzwa. Iwo epasi elementals haana hany'a nekusafa. Havazvizivi, havazvikoshesi. Chavanongoda kunzwa, kunakidzwa, kutamba. Kirasi iri nani inotaurwa nezvayo pano ndeye elementals izvo zvanyanya kumberi. Izvi zvinogona uye zvine zvimiro zvevanhu, kunyangwe pasina miviri yenyama. Vanoshuva kusafa, uye nomufaro vanoripira mutengo upi noupi nokuda kwako. Vanoshuva kuva vanhu; uye, nekuti kuburikidza nemunhu chete vanogona kuwana kusafa kwavo, hunhu hunovasunda kufambidzana nemunhu. Vanosundwa nenjere; haisi nyaya yekuziva. Asi kusafa hakuwaniki panguva imwe chete nokungoshamwaridzana nomunhu. Kana kupatsanurwa pakati penyika dzenyama nedzepasi kwakabviswa, iwo maodha epamusoro aizoramba ari kure uye akadzika madzinza ekutanga aizodirana munyika ino. Paizova nokuderera kworudzi rwomunhu. Yaizokandwa kumashure kwemazera mukushanduka-shanduka. Muchokwadi, dai mamiriro ezvinhu akadaro aizouya, Hungwaru hukuru hwaizodiwa nemirairo kuparadza chikamu chikuru chenyika yevanhu. Zvikonzero zvekuderera zvingave zvakawanda. Vamwe vanhu vangakwanisa kugutsa zvido zvavo zvepabonde vasingaratidziki semutoro. Vamwe vaizogutsa kuchiva kwavo simba nekushandisa zvinhu zvekutanga mumashiripiti. Chiyero chiri pakati pemuripo nebasa remarudzi ose, kusanganisira unyanzvi nesainzi, chaizoparadzwa kupfuura chinhu chipi nechipi zvino fungirwa. Ipapo kugadziridzwa kwekarmic kwaizoda kudzima mujaho.

Kupatsanurana pakati pekutanga nemunhu kusati kwabviswa munhu, murume nemukadzi, vanofanirwa kunge vari mumamiriro ezvinhu uye vanofanirwa kuona hutsvene hwemutoro uye nekunakisisa mukuzviremekedza, kuzviramba uye kuzvidzora. Kana munhu aine hunhu, hwemuviri nepfungwa, uye maitiro akakodzera emutoro wekubatana ne elementals chikamu chinobviswa. Kusangana kwaisazongoita chete; zvingava zvakakodzera.

Nemamiriro akakodzera emuviri zvinoreva kuti munhu aizova nemuviri wakagwinya, kuti ave nekudya kwakakodzera, kukwanisa kugaya uye kusanganisa chikafu chake pasina kuvirisa nekuora, kuve nechiyero chakanaka pakati pema corpuscle machena uye matsvuku eropa rake kutenderera, kuzara uye kunyange kufema, uye kuva abstemious uye wakachena pabonde. Mamiriro ezvinhu epfungwa anofanira kunge ari paanoda kuve nemutoro uye achiziva basa rake rekuzvifambira mberi nekubatsira vamwe kufambira mberi. Aya maviri ndiwo mamiriro akakodzera. Ipapo boka riri nani rezvinhu zvekutanga raizotsvaga kuzivikanwa kwemunhu uye chishuwo chekusangana, uyezve, chinhu chemunhu chemunhu chingadai chakasimbiswazve panyama, uye kuburikidza nehunhu hwemunhu muviri wenyama waizoburitsa rudzi rwesero rinogadzira kubatana nechinhu chinogoneka.

Nezvese zviri zviviri chimiro chakanaka chemuviri uye chepfungwa mumunhu uye chimiro chakanaka mumusangano wekutanga mumubatanidzwa, kupatsanurwa kuchabviswa uye chinhu chechitatu chichave chiripo pamubatanidzwa. Simba rechirume kana rechikadzi rakapihwa nemunhu uye rinosangana mune rimwe simba rinoshanda kuburikidza nekutanga rinosanganiswa musero remunhu nechinhu chechitatu, chino "simbisa" kubata pamuviri. Nyaya yaizova yemunhu muchimiro, chenyama mumuviri, uye ane kana asina pfungwa. Ichi chigadzirwa chinogona kunge chine maitiro maviri, kusimba kwemunhu uye zvakare ekutanga masimba, kunyanya iwo echimwe chinhu chemubereki wake.

Mubereki ekutanga angadai nekusangana nepfungwa dzemunhu waanoshamwaridzana naye akaroverera pairi chimwe chinhu chechiedza chepfungwa, zvakafanana nehunhu huri mumuviri wemunhu hunoyeverwa nekukanganiswa nechiedza chepfungwa; asi yaisazova isingafi, ndiko kuti, yaisazova nepfungwa isingafi. Zvachaizowana nekushamwaridzana nguva dzose nemunhu uye kushandiswa kwemasero enyama anogamuchirwa kubva uye kugovaniswa nawo kuburikidza nehunhu hwemunhu hwaizova hunhu. Chaizokudziridza pachacho muenzaniso weunhu uye ipapo hunhu. Unhu hwaizoreva kuti, kunyange zvazvo husina ndangariro uye husingafi parufu, panguva iyeyo paizopfuura utachiona hwaizova nesimba rokukudziridzwa kuva unhu hutsva. Kuve nehunhu, iyo yekutanga yaigona muhupenyu hwayo hwezuva nezuva kusasiyaniswa kubva kumunhuwo zvake. Nokuti zvose zvinogona kunzwisiswa kunyange pamunhu unhu hwake. Uyezve vanhu vese vari munzvimbo dzakapihwa vanoita zvakanyanya zvinoenderana nemafomu; kupfuurirazve, pane ratidziro yechienzi yendangariro iyo kusavapo kwomunhu mumwe nomumwe kunovanzarika.

Patani inoiswa muchiedza chenyeredzi kune imwe neimwe yenzvimbo dzakasiyana dzepasi, iyo maitiro anoita vanhu. Pasi pemamodeli aya anochinja zvishoma nezvishoma vanhu vanogadzira maitiro avo, tsika, tsika, mitambo, mafaro, maitiro, uye kupfeka zvipfeko zvavo. Zvinhu zvose izvi zvinosiyana-siyana kumativi akasiyana enyika, mamwe acho maduku, mamwe makuru. Vanhu, nekuda kwepfungwa dzavo, havateveri nenzira dzakaoma. Yekutanga achangobva kuwana hunhu sezvakataurwa, anopindura zviri nyore kune zvinodikanwa zvemapateni. Saka iyo yekutanga inowira kamwe mukuwirirana nevamwe vese vagari uye inoita zvakatonyanya uye nenyasha kupfuura ivo. Chinhu chepakutanga chakawana chimiro chemunhu nguva pfupi yadarika uye chakabva kuchinhu chisingaonekwe chakazara munyika yemunhu hachionekwe sechakasiyana nevanhu, kunze kwekunge chichiita sechitsva, chitsva, chine nyasha. Rinotaura uye rinoita nokuchenjera—asi harina pfungwa. Harina pfungwa dzega. Kufunga kwayo kuri pachena uye zviito zvehungwaru zvinokonzerwa nemaonerero anogamuchirwa kubva kune waanoshamwaridzana naye, uyezve kubva kune akaunganidzwa masimba epfungwa evaanoshamwaridzana navo munharaunda. Vanofunga nezvemaitiro ayo etsinga, uye inopindura. Iyo yekutanga inogona kuita semugadziri, muchengeti wemba, bhizinesi murume, murimi pamwe chete neavhareji. Munyaya dzebhizinesi inotova nehungwaru, nekuti ine hunhu hwechisikigo shure kwayo, uye inoziva nezvechinangwa chevamwe. Kana iyo yekutanga ikawana hunhu inogona, saka, kusasiyaniswa kubva kuvanhuwo zvavo, kunyangwe ichishaya pfungwa dzemunhu.

Muchokwadi, avhareji vanhu nhasi vanorarama hupenyu hwekutanga, chete ivo havana kusikwa sechinhu chekutanga. Vanotsvaka kunakidzwa uye kunzwa. Vanozviwana kubva kune bhizinesi, zvematongerwo enyika uye kusangana kwevanhu. Hwavo hupenyu hwepfungwa, hunenge hwakazara. Hunhu hwavo hwekutanga hunotonga. Kana pfungwa dzichishanda, dzinofanirwa kushanda kuti dzipe kugutsikana kwekutanga hunhu. Kushanda kwenjere kunotendeudzirwa kune zvinofadza zvinofadza.

Kana iyo yekutanga inofa ine hunhu, uye mushure merufu hutachiona hwehunhu hunoramba huripo. Kubva ipapo unovakwa hunhu hutsva. Hongu, hapana ndangariro inotakurwa, nekuti hunhu hahuna ndangariro dzinopfuura rufu.

Hunhu hwaigona uye saka hwaizoshandiswa nepfungwa yekubatana nayo panguva yehupenyu hwepasi hwepfungwa. Nenzira iyi, hupenyu mushure mehupenyu, nekubatana nepfungwa, yekutanga yaizomutsa mukati mayo izvo zvaizovhenekerwa uye kuve pfungwa pachayo, uye zvino yaizove nepfungwa isingafe.

Shanduko yenguva yakapfuura iyo masangano epasi ekutanga, kwete mhuka, akawedzerwa kumunhu wenyama, uye akave neropafadzo yekuve astral nemiviri yenyama yepfungwa, akaenderera muchikamu nemitsara inoratidzwa pano. Mhuka hadziuyi muumambo hwevanhu nenzira iyi. Iyo yemunhu elemental chinhu chekutanga icho chave munguva yakapfuura chakasvika pakuve mubatanidzwa wepfungwa mune imwe yenzira dzakati wandei. Zvataurwa pano ndeimwe yenzira.

Vana vanobva mumubatanidzwa wevanhu uye zvekutanga vanozosiyaniswa sevaya vanopinzwa mumunhu mumwe nemumwe, uye avo vasina pfungwa dzega.

Vana vasina pfungwa vanongove chibereko chemubatanidzwa uye chechitatu, chinova utachiona hwehunhu. Vane hunhu, asi havana pfungwa dzakabatikana. Utachiona hwehunhu hwakasungirirwa nekusimbisa mubatanidzwa wevabereki pasi pechirango chepfungwa. Vana vakadaro, kupfurikidza nokusonganirana kwavo muuhwana navanhu uye gare gare muupenyu hwavakuru kupfurikidza neroorano, vaizosvika pakubata nendangariro yakakwana yeshamwari dzavo dzavanhu kuti vaite sezvavanoita ivava. Asi havana pfungwa dzomunhu mumwe chete, nokudaro havana kutanga; kunyangwe ari matauriro akanaka emaonero akagadzikwa uye nzira dzakajairwa, dzechinyakare dzenharaunda dzavo. Vakadaro ndivo vanhu vangori hunhu, vasingasvikwe mavari nepfungwa dzakazvimiririra.

Kune rimwe boka revana vakadaro vasina pfungwa; zvinoshamisa. Kuve nemuviri wakanaka uye yakachena psychic sangano, ivo vanoshandiswa neIntelligences kuita zvirongwa izvo varume nemafungiro nezviito vakaita kuti zvive zvakakosha sekarma yavo yemubatanidzwa. Zvisikwa zviri muboka iri zvinoshanda panyika sezvinhu zvekumusoro zvinobata divi risingaonekwe repasi (ona The Word, Vol. 21, pp. 2, 3, 4) Zvimwe zvakadaro zvinogona kunge zvakaonekwa munhoroondo, kuunza uye kuunza hurongwa hutsva hwezvinhu. Vanogona kunge vari vatungamiri muhondo, magamba, vakundi, vasingambofungi zvikuru. Zvinoshandiswa semidziyo yekushandura magumo emarudzi. Asi zvese izvi zvinoitwa pasina ruzivo rwavo pachavo uye njere, nekuti ivo havana pfungwa. Ivo vanoita sezvavanosundwa, uye ivo vanosundwa neIntelligences inotonga. Mubairo wavo mhedzisiro kubva kune idzi Intelligences dzinovatungamira, uye saka ivo vachakurumidza kugadzirirwa kuvhenekerwa nepfungwa dzega panguva yekushanduka-shanduka, uye gare gare vave vagari vakazara venyika yepfungwa.

Vana vari vana vezvinhu zvekutanga uye vanhu vanogona, zvisinei, vangave verumwe rudzi, avo vane pfungwa dzakaiswa munyama. Izvi zvine zvakanakira vanhuwo zvavo. Ivo vanobva kumubereki wevanhu ari nani uye akasimba uye kubva kutsva uye kusimba kwemubereki wekutanga, izvo zvisina kusvibiswa. Zvizhinji zvekusakwana, zvirwere, zvakaipa, izvo munhuwo zvake anogara nhaka pakuzvarwa, hazvipo mumuviri wemwana akaberekwa kubva kuvabereki vakadaro. Vana vakadaro vangave vaine mamwe masimba ekutanga, kufanoona, kwakaringana kunzwisiswa kwepfungwa kune zvinoonekwa. Asi kupfuura zvose izvozvo, aizova nepfungwa yakanga yasarudza chiridzwa ichi chemuviri, pfungwa dzine simba, dzinokwanisa kubata, kuona, kufungidzira, kugadzira. Anogona kunge ari mukuru wehurumende, murwi, munhu anofunga, kana munhu asinganzwisisike, anozvininipisa, maererano nebasa raanofunga. Mabviro ake angave ari pakati pevakaderera kana kuti vane simba. Aizoita mepu yebasa rake zvisinei nekuti azvarirwa pasocial layer ipi.

Izvi ndezvimwe chokwadi nezvevana vevanhu uye zvekutanga izvo ngano nengano zvinoyangarara.

(Zvichaenderera mberi)