The Word Foundation
Goverana iri peji



THE

WORD

Vol. 15 JUNE 1912 Nha. 3

Copyright 1912 naHW PERCIVAL

Kurarama nokusingaperi

(Inoenderera mberi)

KANA munhu achinge ararama zvechokwadi, angadai asina maronda, kurwadziwa, kana chirwere; aizove nehutano uye huzere hwemuviri; aigona, kana aigona, nekurarama, kubuda uye kupfuura rufu, uye apinde munhaka yake yehupenyu husinga peri. Asi murume haasi kunyatsorarama. Kana munhu achinge amuka munyika, iye anotanga nzira yekufa, nezvirwere nezvirwere zvinodzivirira hutano nekuzara kwemuviri, uye izvo zvinounza kuora nekuora.

Kurarama chiitiko uye mamiriro maanopinda murume nechinangwa uye nehungwaru. Munhu haatangi kuita kwekugara munzira yakasarudzika. Iye haatenderi kupinda munharaunda yekugara nemamiriro ezvinhu kana nharaunda. Munhu anofanira kutanga kuita kwekurarama nekusarudza, nekusarudza kutanga iko. Anofanira kupinda muchimiro chekurarama nekunzwisisa mativi akasiyana echitunha chake uye zvaari, nekurongedza izvi nemumwe uye nekugadzira hukama hwakabatana pakati pavo uye nekwavanobva hupenyu hwavo.

Nhanho yekutanga yekurarama, ndeyokuona kuti munhu ari kufa. Anofanira kuona kuti zvinoenderana neicho chiitiko chemunhu haakwanise kuchengetedza huwandu hwesimba rehupenyu hwakamunakira, kuti chipenyu chake hachitarise kana kuramba kutenderera kwehupenyu, kuti ari kutakurwa kusvika kurufu. Nhanho inotevera yekurarama ndeyekurasa nzira yekufa uye kushuva nzira yehupenyu. Anofanira kunzwisisa kuti kuzviisa kuzvishuvo zvemuviri uye maitiro, zvinokonzeresa kurwadziwa nechirwere nekuora, kuti kurwadziwa nechirwere nekuora kunogona kuongororwa nekutonga kwechido nekuchiva kwomuviri, kuti zvirinani kudzora zvishuwo pane kupa nzira kwavari. Nhanho inotevera yekurarama ndeyekutanga maitiro ehupenyu. Izvi anozviita nekusarudza kutanga, kubatanidza nekufunga nhengo dziri mumuviri nemafungu ehupenyu hwawo, kushandura hupenyu huri mumuviri kubva kunobva mukuparadzwa munzira yekuzvarwa patsva.

Kana munhu ave kutanga mararamiro, mamiriro uye mamiriro ehupenyu munyika anobatsira pakurarama kwake chaiko, maererano nechinangwa icho chinosimudzira sarudzo yake uye kusvika padanho raanoratidza kuti anokwanisa kuchengetedza nzira yake.

Ko munhu anogona kubvisa chirwere here, kumira kuora, kukunda rufu, nekuwana hupenyu hwokusafa, iye achigara mumuviri wake wenyama mumuviri wenyama uyu? Anogona kana achizoshanda nemutemo wehupenyu. Hupenyu husingafi hunofanirwa kuwana. Hazvigone kutaurwa, kana munhuwo zvake neakasikwa uye nyoresa kupinda mariri.

Kubvira apo miviri yemunhu yakatanga kufa, munhu ave achirota nezve uye achishuvira kuva nehupenyu hwokusafa. Vachitaura chinhu nemashoko akadai saDombo raFilosopher, Elixir weHupenyu, Chitubu cheVadiki, vanamato vakanyepedzera kuve nevarume vakangwara vakatsvaga, kuti nekwavo vanogona kuwedzera hupenyu uye varege kufa. Vese vaive vasiri vasina hope dzekurota. Hazvisizvo kuti vese vakundikana munzira yavo. Kunze kweemauto vakatora iyi nguva yemakore, vashoma, pamwe, vakazozadzisa chinangwa. Kana vakawana uye vakashandisa Elixir yeUpenyu, ivo havana kuzivisa chakavanzika chavo pasi. Chero zvataurwa pamusoro penyaya yakaudzwa kana nevadzidzisi vakakura, dzimwe nguva nemutauro uri nyore kuti zvingave zvichinyararidzwa, kana dzimwe nguva mukutaura kwakadai kusinganzwisisike uye zvakasarudzika jargon sekushora kubvunza (kana kuseka). Chinyorwa chakafukidzwa chakavanzika; yambiro dzakapusa dzakanzwika, uye zvinoratidzika senge zvisinganzwisisike mirayiridzo yakapihwa iye angatsunga kuburitsa zvakavanzika uye uyo akashinga zvakakwana kutsvaga hupenyu hwokusafa.

Zvinogona kunge kwakave, kwaive, kwakakodzera mune mamwe mazera kutaura nezvenzira inoenda kuhupenyu hwusingaperi inochengetedzwa, kuburikidza nengano, chiratidzo uye fungidziro. Asi zvino tave muzera idzva. Ino yave nguva yekutaura zvakajeka uye nekuratidza pachena nzira yekurarama, neiyo hupenyu husinga peri hunogona kuwanikwa nemunhu unofa iye achiri mumuviri wenyama. Kana nzira yacho isingaratidze pachena hapana anofanira kuedza kuitevera. Kutonga kwake amene kunobvunzwa kune umwe neumwe anoshuvira hupenyu hwokusafa; hapana imwe mvumo inopiwa kana kudikanwa.

Dai hwaive hupenyu husinga peri mumuviri wenyama kuve panguva imwe chete nekuchiva kwayo, kwaizongove nevashoma vashoma mupasi ivo vaisazozvitora kamwechete. Hakuna chinofa manje chave kuita uye chagadzirira kutora hupenyu hwokusafa. Dai zvaigoneka kuti munhu anofuka kusafa panguva imwe chete, aizozvikwevera kwaari nekusingaperi kusuwa; asi hazvigoneke. Munhu anofanira kuzvigadzirira hupenyu hwokusafa asati agona kurarama nekusingaperi.

Asati afunga kutora basa rehupenyu hwokusafa uye nekurarama nekusingaperi, munhu anofanira kumbomira kuti aone kuti kurarama nekusingaperi zvinorevei kwaari, uye anofanira kutarisa zvisina kujeka mukati memoyo wake obvunza chinangwa chinomuita kuti atsvage hupenyu husingafi. Munhu anogona kurarama kuburikidza nemufaro nemisodzi yake uye kutakurwa neparukova rwehupenyu uye nerufu nekusaziva; asi kana achinge aziva uye nekufunga kutora hupenyu hwekusafa, anenge achinja mararamiro ake uye anofanirwa kuve akagadzirira njodzi uye mabhenefiti anotevera.

Mumwe anoziva uye akasarudza nzira yekurarama nekusingaperi, anofanira kurarama nekusarudza kwake oenderera mberi. Kana asina kugadzirira, kana kana vavariro isina kukodzera yakasimudzira sarudzo yake, anotambudzika nemhedzisiro yacho asi anofanira kuenderera mberi. Achafa. Asi kana achinge ararama zvakare, anofanira kutora zvakare mutoro wake kubva kwaakasiya ipapo, opfuurira mberi nechinangwa chake chechirwere kana chakanaka. Zvinogona kunge zviri.

Kurarama nekusingaperi uye uchirarama munyika ino zvinoreva kuti iye mupenyu saka anofanira kudzivirirwa kubva pakurwadziwa nemafaro ayo anotsemuka chimiro uye anotambisa simba reanofa. Zvinoreva kuti anorarama kuburikidza nemazana emakore seanofa achirarama kuburikidza nemazuva ake, asi pasina kuzorora kwehusiku kana kufa. Achaona baba, mai, murume, mukadzi, vana, hama achikura nezera uye akafa semaruva anorarama asi kwezuva. Upenyu hwevanhu hunoratidzika semheni, uye unopfuura muusiku hwenguva. Anofanira kutarisa kusimuka nekudonha kwemarudzi kana budiriro sezvo ichivakwa uye ichipwanya munguva. Iko kubatana kwepasi uye mamiriro ekunze achachinja uye iye acharamba aripo, chapupu pazvose.

Kana akashamiswa nazvo uye obva afunga zvakadaro, zvirinani kuti azvisarudze kuti ararame nekusingaperi. Mumwe anofarira kuchiva kwake, kana anotarisa hupenyu kuburikidza nedhora, haafanire kutsvaga hupenyu husinga peri. Munhu anofa kuburikidza nemaroto mamiriro okusakendenga akaiswa kure nekuvhunduka kwekunzwa; uye hupenyu hwake hwese kubva pakutanga kusvika kumagumo hupenyu hwekukanganwa. Hupenyu hwekusafa chiyeuchidzo chiripo chiripo.

Zvinotonyanya kukosha pane chishuwo uye kuda kwekurarama nekusingaperi, kuziva chinangwa chinokonzeresa sarudzo. Mumwe asingazotsvaga kana kusakwanisa kutsvaga nekuwana chinangwa chake, haafanire kutanga mararamiro. Anofanira kuongorora zvaanovavarira nokungwarira, uye ave nechokwadi chekuti ari kutaura chokwadi asati atanga. Kana akatanga nzira yekurarama uye zvinangwa zvake zvisina kunaka, anogona kukunda rufu rwepanyama uye chishuvo chezvinhu zvemuviri, asi achangove achinja pekugara kubva kune venyama kuenda kune yemukati nyika yemanzwiro. Kunyangwe achakudzwa kwenguva pfupi nesimba rinoitirwa izvi, achazvidemba uye achazvidemba. Vavariro yake inofanirwa kuve yekuzvikwanira kuti abatsire vamwe kukura kubva mukusaziva kwavo neudyire, uye kuburikidza nehunhu kuti akure ave manity akazara ekubatsira uye masimba uye kusazvipira; uye izvi pasina chero udyire kana kufarira kwaari chero mbiri yekukwanisa kubatsira. Kana ichi chiri chinangwa chake, akakodzera kutanga kuita kwekurarama nekusingaperi.

(Zvichaenderera mberi)