"Ndihwo Hupenyu humwe chete, hwusingaperi, husingaonekwe, huripo, hwusina mavambo kana magumo, asi hunoratidzwa nguva nenguva mukati mezvinoratidzwa nguva - pakati payo nguva inotonga chakavanzika chekusavapo; kusaziva, asi Mhedziso Kuziva, kusingadzoreke, asi iko iko pachako kwechokwadi kuripo; Chokwadi, 'chisungo chepfungwa, Kosm kune chikonzero.' ”

—The Chakavanzika Dzidziso.

THE

WORD

ZODIAC

VIII

Asati aenderera negwaro pakati pezviratidzo zve "Chakavanzika Dzidziso" uye zodiac sekuziva kwedu, zvinotevera zvinorangarirwa zvinofanirwa kurangarirwa: Kutanga, kuti stanzas haina kupihwa mutsetse chaiwo weyakaitika, kunyangwe mudhirama rimwe nerimwe mune ndima. kuratidza kukura kwezvinhu zvakasikwa kubva pachimiro chayo chakanyanya mamiriro kune iwo mamiriro atinozviziva machiri. Mamwe emamwe matunhu anomhanya achiyera matanho akati wandei; asi, zvakatorwa pamwe, kufambira mberi zvishoma nezvishoma kunogona kuoneka. Chepiri, kuti iyo shanduko yose dzimwe nguva inotaurwa nezvayo, semuenzaniso, mune yechitatu stanza, iyo isingangotsanangure kutanga kwekutenderera, Sloka 1, asi inoratidza inofambisirwa kwazvo muSlokas 7 na12. dzokorora izvo zvapfuura, vamwe vachifungidzira izvo zvichazouya. Yetatu, izvo zvakanakira zodiac seiyi kiyi yekunzwisiswa kweiyo stanzas pamwe neayo yehurongwa hwese; nekuti, nepo ma slokas asiri mazhinji akateerana nguva, zvakadaro anoratidza kuti ndeipi nzvimbo muhurongwa hwavari, uye, ne zodiac, inoratidza kukura zvishoma nezvishoma kubva pakutanga kusvika kumagumo enguva ipi neipi yekushanduka kwezvinhu mukukura kwayo kana kudiki. pfungwa; kuitira kuti pasave nekuvhiringidzika kwekufunga pamusoro penzira yakatsanangurwa. Chirevo che "Chakavanzika Dzidziso" chinopa chirevo chemanenjara, kana kuti nguva huru yekuchinja uye kushanduka kwematanho manomwe, ayo mudzidzi anogona kududzira zvichienderana nekiyi yemuviri kana yemweya.

Proem inovhura nekusuma zviratidzo, pp. 31–32:[*][*] The Chakavanzika Dzidziso, Synthesis yeSainzi, Chitendero uye Philosophy. HP Blavatsky. 3d Ed.

". . . "Ichena chena diski mukati meguruva dema dema." Uye ,. . . . "Dhisiki yakafanana, asi nepakati yepakati." Yekutanga, mudzidzi anoziva, inomiririra Kosmos muEkusingaperi, kusati kwatanga kusimuka kwesimba rekutsvedza, kusimudzirwa kweShoko mumashure. Iyo poindi mune ino kusvika zvino inofanidza dhisiki, Space uye Nokusingaperi muPralaya, inoratidza mambakwedza ekusiyanisa. Iyo poindi iri muzai yemazuva ese, hutachiona huri mukati mayo hunova hwedenga, hwese, husina muganho, nguva nenguva Kosmos - hutachiona hunogara uye huchishandisika, nguva nenguva uye huchichinja. Denderedzwa rimwechete kubatana kweumwari, kubva kwese kunobva, kwese kunodzoka; kutenderedza kwayo - chiratidzo chakamanikidzwa, kana tichiona nezveganhuriro yendangariro yemunhu-inoratidza kusanzwisisika, kusinganzwisisike, uye ndege, mweya wepanyika, kunyangwe izvo zviviri chimwe. Chete, chokwadi che diski kuve chena, uye yakapoterera pasi dema, inoratidza zvakajeka kuti ndege yayo ndiyo yega zivo, inopera uye yakapusa kunyange ichiripo, ndiyo inowanikwa nemunhu. Zviri mundege ino iyo manentialaric kuratidzwa kunotanga; nekuti mune mweya uyu unotsvedza, panguva pralaya, iyo Divine Mufungo, mune akaviga hurongwa hweese ramangwana cosmogony uye theogony.

"Ndihwo Hupenyu humwe chete, hwusingaperi, husingaonekwe, huripo kumwe, husina kutanga kana magumo, zvakadaro nguva nenguva mukuratidzira kwazvinoita pakati payo nguva inotonga chakavanzika chekusavapo; kusaziva, asi kuzere Kuziva, kusingachinjiki, asi iko iko kwechokwadi. ”

Tichazokurukura, muhukama hwavo ne zodiac, zvimwe zvezvimiro zvezvimisikidzwa sezvakapihwa mu "Chakavanzika Dzidziso," nevatsanangudzo pazviri.

Stanza 1, Sloka 1.—“Mubereki asingagumi, akaputirwa nenguo dzake dzisingaoneki, akanga atsimwaira zvakare kwenguva nomwe.” Iyi ndiyo yega yemapfumbamwe slokas mune ino stanza inotsanangura chaizvo kutanga, kana kusimba kwekutanga, kwekushanduka kwechikamu chekutanga pagomarara (♋︎), mavambo emutsara wedhayamita yakachinjika. Iwo masere slokas anoitevera anotsanangura iyo mamiriro kana mamiriro apo kuratidzwa kwese kwakamira uye nyaya yakagadziriswa mune yayo yekutanga mamiriro. Vamwari, masimba, zvinhu, nyika, mune yavo yekuzviisa uye chinangwa maficha zvakanyungudutswa muchinhu chimwe chekutanga. Tichitaura nezvemamiriro ezvinhu aya, tinoverenga, Vol. I., p.73:

"Chinangwa chekare chisiko chakanyungudika kuita Chikonzero chimwe chisingaperi uye chisingaperi, uye, zvinodaro, zvakabatwa mumhinduro mudenga, kusiyanisa zvakare uye kuridza mhere zvekare patsva anotevera mambakwedza, ndiko kutanga kwezuva idzva kana chiitiko chitsva cheBrahmâ - chiratidzo chechadenga. Mune esoteric parlance, Brahmâ ndiBaba-amai-mwanakomana, kana mweya, mweya nemuviri kamwechete; munhu wega wega achifananidzirwa nehunhu, uye hunhu humwe nehumwe hunhu hwakapedzerwa kufema yemweya mukusiyanisa kwayo, kupwanya uye kushanduka. Mune cosmico-panyama pfungwa, ndiko zvakasikwa, wepadenga wedenga nepasi; mune mumweya wemweya, iye Mwari asingazivikanwe, mweya wepadenga, uye murume-mwanakomana wevaviri, chisikwa chemweya uye zvinhu, uye kuratidzwa kwavo nguva nenguva pazviratidziro zvake pano pasi mukati memavhiri.

Kutenderera kwekutanga, saka, inomiririrwa neiyo yekutanga sloka yekutanga stanza. Ndiyo mamiriro uye mamiriro ezvinhu epakutanga mumagirazi manomwe nenzvimbo izvo zvakasikwa nenyika zvakasikwa zvishoma nezvishoma. Iyi nyika haigone kuzikanwa nemaitiro emafungiro, sezvo inotangira fomu uye kugadzirwa kwezvinhu zvese zvatinojairana. Iyo inomiririra zvese izvo izvo izvo zvakange zvakamboshandiswa mune yakakura nguva yekushanduka kwezvinhu munguva yakapfuura manvantara kana nguva yematanho manomwe. Ndiyo iyo mamiriro ezvinhu izvo zvese zvaive zvakaverengeka muma degree ayo mazhinji ebudiriro akagadziriswa kuva kwayo yekutanga sosi, chinhu, icho chisina humburumbira uye chinoziva mukati mayo ese mativi, uye mune quiescent nyika isina mutsauko. Iyo Mhedzisiro, Kuziva, yaivepo mukati mese, asi yaisakwanisa kunzwisiswa neiyo chinhu pachayo kana zvakasiyana neyako. Chinangwa chekutenderera kwekutanga, saka, chaive kugadzira kubva kune ichi homogeneness chinhu fomu kana muviri unofanirwa kugona kunzwisisa, kuziva, kuvepo-kwehupo hweMhedziso, Kuziva.

Izvo zvichacherechedzwa kuti kurongeka kwezviratidzo zvezodhiac kubva kune aries (♈︎) ku libra (♎︎ ) nenzira yekenza (♋︎) zvichidzika, uye kubva kuLibra (♎︎ ) kune aries (♈︎nenzira ye capricorn (♑︎) kumusoro, uye kuti aries (♈︎) inotanga kutenderera kwekutanga munzvimbo yatinoziva seyakagarwa zvino negomarara (♋︎).

Kune avo vangave vasina kufungidzira chikonzero cheizvi uye zvinoita sekunge kupesana, tingati pane zvakamira uye zvinofambiswa zviratidzo zvezodiac. Zvikwangwani zvakamira zviri muhurongwa hwatinoziva. Vanogara vakafanana, mukutenderera kwese uye mumamiriro ese. Chikonzero cheizvi ndechekuti hazvienderane nechiratidzo, asi pachinzvimbo chiri mudenderedzwa, kuti hunhu kana hunhu hwebudiriro yawanikwa. Semuenzaniso, iyo yepamusoro-soro inogona kuwanikwa ndeye Kuziva, aries (♈︎), inofananidzirwa, naizvozvo, nechinzvimbo chepamusoro-soro. Pahukama nemunhu, mukutenderera kwedu uye rudzi, uyu ndiye musoro, aries (♈︎), sezvinoratidzwa kune dzimwe nzvimbo munyaya idzi (ona The Word, Vol. III., Peji 5. Chikamu ndicho chinosanganisa zvese. Musoro wacho wakapamhama muchimiro, korona yemunhu, uye sechiratidzo chiri kumusoro zodiac. Kurongeka kwemazita kunoenderana nekuvandudzika kwezviratidzo kubva kuchinhu chisingaiti nekusiyanisa uye kusagadzikana, kubva kune usina kuratidzwa noumenal kusvika kune chakaratidzwa chinoshamisa.

Chiratidzo chega chega chine zita raro, asi zvakadaro hazvo chinofanira kupfuura nemukati mebudiriro. Naizvozvo, vachiri kupfuura nekukura uku zviratidzo zvinofamba. Nekudaro tinoona kuti mukutanga kwechikamu chekutanga (ona Mufananidzo 20) aries (♈︎) inoonekwa muchikamu chayo chinofambiswa, nekuti chiri muchiratidzo chiya chakamira kana dhigirii redenderedzwa ndiko kutanga kwekuratidzwa kwese. Mhedzisiro yekutanga yekuratidzwa kutsva kwega kwega kunobva pakati pezodiac, asi kuratidzwa kunotanga kune imwe mugumo weiyo yakatwasuka dhayamita mutsara uye inopedzwa kune imwe mugumo. Kana aries (♈︎), senhambo yemhindumupindu kana kuti denderedzwa, yapedzwa inopfuura ichienda kumusoro kupfuura ndege yokuratidza uye inoteverwa nechiratidzo chinotevera, kana kuti kutenderera. Zvinofanira kuyeukwa kuti chiratidzo chega chega chinomiririra denderedzwa kana chiri pakutanga kwemutsara wedhayamita yakachinjika, uye kuti zviratidzo zvese zvinoitevera muchikamu chezasi chedenderedzwa kusvika kumagumo emutsara wakachinjika zvinoratidza zvikamu zvekukura kwayo se. vachimiririrwa namarudzi makuru emidzi, manomwe pakuverengwa kwawo. Saka, aries (♈︎), kutanga denderedzwa rekutanga, haingoratidzi chete hunhu hwakanyanya hwekutenderera, asi zvakare inomiririra nhangemutange huru yekutanga; taurus (♉︎) inomiririra rudzi rwechipiri rwemidzi, gemini (♊︎) rudzi rwechitatu rwemidzi, kenza (♋︎) rudzi rwechina, leo (♌︎) rudzi rwechishanu mudzi, virgo (♍︎) nhangemutange yechitanhatu, libra (♎︎ ) nhangemutange yechinomwe yemidzi, pakupedzwa kwayo iyo yekutanga yakavharwa. Iri neiyo yekutanga round iyo Stanza 1 inobata.

Muchikamu chekutanga aries (♈︎), sekuziva, iri muchiratidzo chakamira kana dhigirii rekenza (♋︎), mweya wekufema, unova kutanga kwekuratidzwa kwese. Kutanga uku kunotsanangurwa muSloka 3 yeStanza 4. Stanza 4, Sloka 3, papeji 60, inoti:

Kubva pane effulgency yechiedza ray rayakamboita-rima yakabuda mudenga masimba akasimba zvakare; Mumwe kubva kuZi, matanhatu, uye mashanu. Ipapo vatatu, mumwe, vana, mumwe, vashanu kaviri uye vanomwe, huwandu hwese. Uye izvi ndizvo zvinyorwa, marimi, zvimiro, vavaki, nhamba, arupa, rupa, uye nechisimba kana munhu wamwari, huwandu hwese. Uye kubva kumunhu woumwari wakazadza mafomu, zvipuka, mhuka dzinoyera, uye nhume dzeVakapiwa Vanababa mukati mevatsvene vana.

Zvadaro, zvakare, muna Stanza 4, Sloka 5, pane peji 61:

The Oi-Ha-Hou, iro rima, vakasungwa, kana vasina-nhamba, Adi-Nidana Svabhavat, iyo

I. Adi-Sanat, nhamba, nekuti ndiye mumwe.

II. Izwi reIzwi, Svabhavat, nhamba, nekuti iye ari gumi nevapfumbamwe.

III. Iyo "isina fomu."

Uye izvi zvitatu, zvakabatanidzwa mukati ndezvani zvitsvene zvina. uye gumi ndiwo aripose zvakasikwa. Ipapo kunouya vanakomana, varwi vanomwe, iye mumwe, wechisere vakasara panze, uye mweya wake, iye ndiye mugadziri wechiedza.

Kufambira mberi kunoenderana nemidzi mijaho yekutenderera kunobva kune ino mamiriro ekubatanidzwa-kwese anomiririrwa nearies (♈︎) pachiyero chegomarara (♋︎), mweya. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechipiri, inomiririrwa nechiratidzo chinotakurika taurus (♉︎), kufamba, muchiratidzo chakamira leo (♌︎), hupenyu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitatu, inomiririrwa nechiratidzo chinofambiswa gemini (♊︎), chinhu, muchiratidzo chakamira virgo (♍︎), fomu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechina, inomiririrwa nekenza inofambisa chiratidzo (♋︎), kufema, mune yakamira chiratidzo libra (♎︎ ), zvepabonde. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechishanu, inomiririrwa nechiratidzo chinotakurika leo (♌︎), hupenyu, mune yakamira chiratidzo scorpio (♏︎), chido. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitanhatu, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo virgo (♍︎), fomu, muchiratidzo chakamira sagittary (♐︎), kufunga. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechinomwe, inomiririrwa nechiratidzo chinofambiswa libra (♎︎ ), zvepabonde, mune yakamira chiratidzo capricorn (♑︎), kuzvimiririra. Aya ndiwo marudzi makuru emidzi ekutanga, iyo nyaya yakadzikiswa zvakanyanya. Naizvozvo hazvifanirwe kufungidzirwa kuti miviri yedenderedzwa iroro inofanira kuenzaniswa neiri munhangemutange yedu yazvino uye yakatenderedza, kunze kwekufananidza. Mijaho yedenderedzwa inoratidza kufambira mberi kubva kumamiriro ekuziva kwese-homogeneity kuenda kune yakatarisana mamiriro, iyo yakashongedzwa nehunhu hwepabonde, uye ndiko kupera kwekutenderera uye nhangemutange muhumwe sehunhu hwayo. Muviri wakaderera wakagadzirwa mumutambo wekutanga uyu unoratidzwa nechiratidzo chepasi chakamira mudenderedzwa, chinoti, libra (♎︎ ), bonde, iro rakanga riri nhangemutange yechina yeiyi nhangemutange yokutanga, uye iyi nhangemutange yechina uye yakawanda yezvinhu yenguva yokutanga yakagadzira muviri wekufema; kureva kuti, kubva kune-zvese-inosanganisirwa zvinhu mitumbi yakapatsanurwa munhangemutange yechina pazasi peiyo involution, uye yakagamuchirwa munhangemutange iyoyo, kubva kune yakamira chiratidzo, kunakidzwa kwepabonde uye huviri hwekufema. Izvi zvakakwaniswa muhunhu chete pane yakamira chiratidzo capricorn (♑︎), kuva munhu oga, uko kwaiva kusimukira kwenhangemutange yechinomwe. Mitumbi iri mudenderedzwa rekutanga iyi yaive yakatenderera kutenderera, uye ichiripo nanhasi. Iri kubva muchikamu chekutanga ichi ndipo panowanikwa ese anozotevera, ane mijaho yevamiriri, anogadzirwa.

Stanza 2 inotanga nekuratidza mune yekutanga slokas izvo zvinodiwa pakuvandudza kutenderera uye izvo zvisiri. Ese aya mashoko asina kunaka. Danho racho rinoguma nesloka 6: “Zviviri izvi utachiona, uye utachiona chinhu chimwe. Chisiko chapose pose chakanga chichakavigwa mundangariro youmwari nomuchipfuva choumwari.” Iyi ndiyo yega sloka mustanza iyi inotsanangura chikamu chechipiri. Iyi denderedzwa, kana nguva yekuratidzwa, inotanga nechiratidzo taurus (♉︎), kufamba, mweya, iyo inotsanangura hunhu hunonyanya kutenderera, uye inopera nechiratidzo che scorpio (♏︎), chido, kupedzwa kwekutenderera. Taurus (♉︎), kufamba, sechiratidzo chinofambiswa, ndiye mumiriri wenhangemutange yekutanga pane yakamira chiratidzo chegomarara (♋︎), kufema, kutanga kwenguva yekuratidzwa. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechipiri, inomiririrwa nechiratidzo chinofambiswa gemini (♊︎), chinhu, muchiratidzo chakamira leo (♌︎), hupenyu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitatu, inomiririrwa nekenza inofambisa chiratidzo (♋︎), kufema, mune yakamira chiratidzo virgo (♍︎), fomu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechina, inomiririrwa nechiratidzo chinotakurika leo (♌︎), hupenyu, mune yakamira chiratidzo libra (♎︎ ), zvepabonde. Uyu ndiwo muviri wakaderera uye wakaomesesa wakagadzirwa muchikamu chechipiri ichi. Muviri uyu unotanga kukudziridza hupenyu mukati mechikamu chayo chekufema uye hupenyu hunogashira kunakidzwa kwekutanga kwehunhu hwavo kubva kune yakamira sign libra (♎︎ ), zvepabonde. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechishanu, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo virgo (♍︎), fomu, mune yakamira chiratidzo scorpio (♏︎), chido. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitanhatu, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo libra (♎︎ ), zvepabonde, muchiratidzo chakamira sagittary (♐︎), kufunga. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechinomwe, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo scorpio (♏︎), chido, mune yakamira chiratidzo capricorn (♑︎), kuzvimiririra. Kupedzwa kwemujaho wechinomwe uyu kunovhara chikamu chechipiri.

Stanza 3 inotsanangudza iyo yakazara matatu kutenderera uye mamwe matanho echitenderera chechina. Iyo stanza inotanga: "* * * * Kutinhira kwekupedzisira kwechinomwe kusingagumi kunonakidza kuburikidza nekusavimbika. Amai vacho vanozvimba, vachikura kubva mukati, kunge dhata re lotus. ” Izvi zvinorondedzera mwaka mushure me kutanga kwechitatu kutenderera.

Kutenderera kunotanga nechiratidzo gemini (♊︎), chinhu, chinova ndicho chimiro chikuru chedenderedzwa, uye kubva pacho panogadzirwa hunyambiri uye mafomu maviri. Inotsanangura iyo mamiriro apo kubva kune homogeneous element inotanga "maviri ezvipikisi" uye ese maitiro uye zvikamu zvehunyambiri. Iri muchikamu chechitatu ichi kuti mafomu anoparadzaniswa kuva varume. Iyi nhangemutange yechitatu inotanga nemujaho wekutanga, unomiririrwa nechiratidzo chinofambiswa gemini (♊︎), chinhu, pane yakamira chiratidzo kenza (♋︎), mweya. Kubva pairi inogadzirwa nhangemutange yechipiri, inomiririrwa nekenza inofambisa chiratidzo (♋︎), kufema, pachiratidzo chakamira leo (♌︎), hupenyu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitatu, inomiririrwa nechiratidzo chinotakurika leo (♌︎), hupenyu, mune yakamira chiratidzo virgo (♍︎), fomu. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechina, inomiririrwa neinofambiswa sign virgo (♍︎), fomu, mune yakamira chiratidzo libra (♎︎ ), zvepabonde. Iri munhangemutange yechina iyi iyo fomu inotora kukura kwayo kwakaderera uye muviri wakakomba, unova wepabonde. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechishanu, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo libra (♎︎ ), zvepabonde, mune yakamira chiratidzo scorpio (♏︎), chido. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechitanhatu, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo scorpio (♏︎), chido, mune yakamira chiratidzo sagittary (♐︎), kufunga. Kubva pane izvi kunogadzirwa nhangemutange yechinomwe, inomiririrwa neinofambiswa chiratidzo sagittary (♐︎), kufunga, muchiratidzo chakamira capricorn (♑︎), kuzvimiririra. Nekupedzwa kweiyi nhangemutange yechinomwe, ine simba rekufunga, kutenderera kunovhara. Kutenderera kwakatanga nekuvandudzwa kwezvinhu, izvo zvaisanganisira mumafomu ekuita zvepabonde, uye mafomu aya akagadzira simba rekufunga, iro rakavhara kutenderera uye kunwisa rinotevera, denderedzwa redu rechina. Iyo “Chakavanzika Dzidziso,” Vol. I., pp. 182-183, inopa rondedzero inotevera yematenderedzwa matatu ekutanga:

Nekubatsira kweavo vanogona kunge vasina kuverenga, kana, kana ivo vanayo, vangangodaro vasina kunyatsonzwisisa, mumanyorerwo eTheesophical, dzidziso yemaketeni emanyepo epasi muchadenga, dzidziso iyi ipfupi seiyi:

1. Zvese zviri mumadimikira sezvazvakaita muchadenga zvakasarudzika. Naizvozvo muviri wese wakasarudzika, pasi rese, ingaonekwe kana kuti risingaoneki, rinozivikanwa nematanho matanhatu epasi rose. Iko kushanduka kwehupenyu kunoenderera pane aya magirobhu manomwe kana miviri, kubva kune yekutanga kusvika kune yechinomwe pamatanho manomwe kana kutenderera kunomwe.

2. Aya magirovhosi anoumbwa nemaitiro ayo maOpististist anodana "kuberekwa kwemaketeni epasi (kana marin'i)." Kana iyo yechinomwe neyekupedzisira kutenderera kweimwe yemhete dzakadai yapinda pamusoro, yepamusoro kana yekutanga pasi, A, ichiteverwa nevamwe vese kusvika kune yekupedzisira, panzvimbo yekupinda pane imwe nguva yekuzorora kana "Kucherechedzwa," sezvakaita maaround apfuura anotanga kufa kunze. Kuparadza kweplanethi (pralaya) kwaswedera, uye awa yarova; pasi rega rega rinofanirwa kuendesa hupenyu hwaro uye simba kune imwe nyika.

3. Pasi redu, semumiriri anooneka weavo asingaoneki epamusoro-pasi, "madzishe" kana "nheyo", anofanirwa kurarama, sevamwe, kuburikidza nematanho manomwe. Pakati pezvitatu zvekutanga, inoumba uye inosangana; pakati pechina, inogara uye kuomesa; panguva yematatu ekupedzisira, zvishoma nezvishoma inodzokera kune yayo yekutanga ethereal fomu; chakasimba pakunamata.

4. Hunhu hwayo hunokura zvizere chete mune yechina kutenderera kwedu kwazvino. Kusvika kune huno hwehupenyu hupenyu, hunonzi "vanhu" nekuda kwekushayikwa kwetemu yakakodzera kwazvo. Senge grub inova chrysalis uye butter butter, murume, kana kuti icho chinozova murume, unopfuura nemafomu ese nehumambo munguva yekutenderera kwekutanga, uye nemukati memunhu wese maumbirwo emunhu panguva mbiri dzakatenderedza.

Nezve munhu mumatanho matatu ekutanga, dzidziso idzi, "Chakavanzika Dzidziso," Vol. ., Mapeji 210–211:

Kutenderedza .. Munhu ari mudanga rekutanga uye nhangemutange yekutanga paguruva D, pasi redu, aive echreal chisikwa (lunar dhyani, semurume), asiri munhu akangwara, asi anopfuura-mumweya; uye nenzira imwe chete, pamutemo wekufananidza, munhangemutange yekutanga yemutambo wechina. Mune yega yega dzinotevera nhangemutange nepasirosi,. . . . anoramba achikura achiva munhu akafukidzwa kana muviri, asi achiri achigadzirira. . . . Haana bonde, uye, semhuka nemiriwo, anokudziridza miviri yakafanana neyaanogara.

Round II. Iye (murume) achiri mukukutu uye achifungidzira, asi achikura simba uye achiwedzeredzwa mumuviri; murume ane muviri, asi achiri kushoma pane zvemweya (1), nekuti pfungwa dzinochinja zvishoma uye zvakanyanya kuoma kupfuura chimiro chemuviri. . . . .

Round III. Ane ikozvino yakasimba kongiri kana yakaumbiridzwa muviri, pakutanga imomu hofori-yemhuru, uye zvino akangwara, kana kuti zvimwe hunyengeri, pane hweMweya. Nekuti, pane yakadzika arc, iye zvino asvikira pane imwe nzvimbo yekunamata kwake kwekutanga kunopfekwa uye akafukidzwa nehunhu hwepfungwa (2). Muchikamu chekupedzisira chetatu, danho rake rakakura rinoderera, uye muviri wake unovandudzwa, uye anowedzera kuva munhu anonzwisisa, kunyange zvakadaro achiri mudiki pane tsvina. . . . . (Izvi zvese zvakapotsa zvadzokororwa muutatu midzi-mujaho wechina.)

(Zvichaenderera mberi)

[*] Iyo Chakavanzika Dzidziso, Synthesis yeSainzi, Chitendero uye Uzivi. HP Blavatsky. 3d Ed.