The Word Foundation
Goverana iri peji



DEMOCRASI IYE SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

CHIKAMU I

BHUKU — ISYMBOL

Democracy sezvairi kuitirwa haisi yevanhu vese; iko, saka, kwete democracy chaiyo. Inoitwa sekutamba kana kurwira kwevezvematongerwo enyika pakati pe "Ins" uye "Outs." Uye vanhu ndivo gororo ravarwi uye ivo vateereri vanobhadhara mutambo uye vanogunun'una uye vanofara uye vanotaura. Vatambi vanorwira mahofisi emunhu uye emapato mapato uye zvakapambwa; uye vanoshusha vanhu vese. Izvo hazvigone kunzi democracy. Panguva yakanakisa ihurumende nekugadzira uye expediency; iko kwekunyepedzera, kuseka kweDemocracy. Hurumende dzevanhu dziri kubuda kubva paudiki hwehunyasha. Hunhu "zvematongerwo enyika" hunofambidzana nekuzvarwa kwekusununguka, sekunge munhu aberekwa anotevera kuberekwa.

Kubudirira kana kutadza kwegutsaruzhinji hakutsamiri kune vezvematongerwo enyika vasina kutendeka. Vezvematongerwo enyika ndizvo chete izvo vanhu vanovaita kana kuvabvumidza kuva. Kubudirira kana kutadza kwegutsaruzhinji, sekubudirira, kunoenderana zvakanyanya nevanhu. Kana vanhu vasinganzwisise izvi uye vachifunga nezvazvo, demokrasi haizokura kubva munzvimbo yavo yakaipa. Pasi pemamwe marudzi ehurumende vanhu zvishoma nezvishoma vanorasikirwa nekodzero yavo yekufunga, kunzwa, kutaura, uye kuita zvavanoda kana kutenda kuti ndizvo.

Hapana simba ringaite murume kuita izvo murume haazogone kuzviita. Hapana masimba anogona kuita democracy kune vanhu. Kana vanhu vachizowana demokrasi, hurumende inofanirwa kuitwa democracy nevanhuwo zvavo.

Democracy Democracy ihurumende nevanhu, mune simba rakasarudzika uye rinoshandiswa nevanhu, kubudikidza neavo vanhu vanosarudza kubva pakati pavo kuva vamiriri vavo. Uye avo vevanhu vakasarudzwa kuti vatonge vanochengeterwa mari chete nesimba ravakapiwa kuti vataure vanhu uye vatonge nechido uye nesimba revanhu, kuburikidza nevhoti yevanhu vavo nevhoti.

Vhoti haisi haro kungori pepa rakadhindwa iro muvhoti anoita mamaki ake, uye raanokanda mubhokisi. Vhoti chiratidzo chakakosha: chiratidzo cheicho chinotemerwa pakupedzisira kuve budiriro yepamusoro yemurume; chiratidzo chinofanira kukosheswa pamusoro pekuzvarwa kana zvinhu kana chinzvimbo kana bato kana kirasi. Icho chiratidzo chemuedzo wekupedzisira mukubudirira kwesimba revavhoti; nekushinga kwake, nekukudzwa kwake, uye kutendeka kwake; uye nezve mutoro wake, iko kodzero yake, uye nerusununguko rwake. Ichi chiratidzo chakapihwa nevanhu sechipo chitsvene chinoburitswa mumunhu mumwe nemumwe wevanhu, chiratidzo icho chimwe nechimwe chevanhu chakavimbiswa kuti vashandise kurudyi uye simba rakapihwa maari nevhoti, simba uye simba rekuchengetedza , pasi pemutemo uye kururamisira, kodzero dzakaenzana uye rusununguko kune mumwe nemumwe uye nekuvimbika kwevanhu vese sevanhu vamwe.

Zvinobatsirei murume kutengesa kana kubvisa mavoti uye nekudaro arasikirwa nesimba uye kukosha kwevhoti yake, kutadza kushinga, kurasikirwa nemusoro wekuremekedzwa, kusavimbika kwaari, kurasikirwa mutoro wake, uye kurasikirwa nerusununguko rwake, uye, nekuita kudaro, kutengesa kuvimba kutsvene kwakadzoserwa maari seumwe wevanhu kuchengetedza kutendeka kwevanhu vese nekuvhota maererano nekutonga kwake, pasina kutya uye pasina chiokomuhomwe kana mutengo?

Vhoti chinhu chinoshandiswa kutsvenesawo kutendeseka kwehurumende nevanhu kuti vapihwe kune avo vanopokana nedemokrasi, kana kune vasingakwanise. Ivo vasingakwanise vakaita sevana, kuchengetwa uye kuchengetedzwa, asi vasingabvumidzwe kuve zvinhu mukusarudzira hurumende kusvika panguva yakadai ivo vanogona kuve vanokodzera uye vane kodzero yekuvhota.

Kodzero yekuvhota haifanirwe kutsanangurwa nekuzvarwa kana hupfumi kana kufarirwa. Kodzero yekuvhota inoratidzwa nekuvimbika uye chokwadi mumashoko uye zviito, sezvinoonekwa muhupenyu hwezuva nezuva; uye nekunzwisisa uye mutoro, sekuratidzwa kwake kujairana uye kufarira kugara kweveruzhinji, uye nekuchengetedza zvibvumirano zvake.