KUFUNGA NOKUDZIDZA

Harold W. Percival

PREFACE

Kwaziwai

Saka wakatanga kutsvaga kwako uye pakupedzisira wakatungamirwa kubhuku rino. Sezvo iwe paunotanga kurirava iwe uchazoona kuti harina kufanana nechinhu chero chawakamboverenga. Vazhinji vedu vakadaro. Vazhinji vedu vakatambudzika mukutanga kunzwisisa. Asi pataverenga, peji panguva, takazoona kuti yakasarudzika nzira yaPercival yekuburitsa ruzivo rwake rwunoshandiswa mukushandisa masimba nguva refu mukati medu uye kuti kugona kwedu kunzwisisa kwakakura nekuverenga kwega kwega. Izvi zvakaita kuti tizvibvunze kuti zvingave sei kuti isu tanga tisina ruzivo urwu kwenguva yakareba. Ipapo zvikonzero zveizvozvo zvakajekawo.

Mukudaro zvisingazivikanwe muzvinyorwa zvekare kana zvazvino, zvinyorwa zvinotsanangura zvakazara nezveakabva nekuvandudza kwezvinhu zvakasikwa. Iye zvakare anoratidza kunobva, chinangwa uye kwekupedzisira kuenda kwemunhu. Kukosha kweruzivo urwu hakugoneki sezvo kuchingopa mamiriro ezvinhu ekuti tizviwane mune cosmology yepasirese, asi kunotibatsira kunzwisisa chinangwa chedu chakakosha. Izvi zvakakosha nekuti sekuvapo kwedu kunoitwa kuti kunzwisisike, chishuvo chekushandura hupenyu hwedu chinomutswa zvakare.

Kufunga Nekupedzisira haina kuvandudzwa sekufungidzira, kana kudzokorora uye nekuumbiridza pfungwa dzevamwe. Izvo zvakanyorwa senzira yekuti Percival azivise izvo zvaakadzidza mushure mekuziva kwe Ultimate Reality. Nezve kwazvinobva uye masimba ebhuku racho, Percival anojekesa izvi mune yake imwe yemanyoro ake mashoma asara:

Mubvunzo ndewokuti: Ko zvirevo zviri mu Kufunga Nekupedzisira yakapihwa sechizaruro kubva kuUMwari, kana semhedzisiro yedzimwe nyika nezviratidzo, kana kuti vakagamuchirwa vachiri muchimisikidzo, pasi pehutongi kana kumwe kufurira kwemidzimu, kana kuti vakave vakagashirwa, uye vakapiwa sekuuya kubva kune imwe Tenzi yeUchenjeri? Kune ese ayo, ini ndinopindura, zvine simba. . . Aihwa!

Saka nei, uye nesimba ripi, ndinoti ndezvechokwadi? Chiremera chiri muverengi. Anofanira kutonga maererano nechokwadi chezvirevo zviri pano nechokwadi chiri maari. Ruzivo irworwo rwandanga ndichiziva mumuviri wangu, zvakazvimiririra kune chero chinhu chandakanzwa kana kuverenga, uye chechero murairidzo wandakagamuchira kubva kune chero kupi kupi kunze kweizvo zviri pano zvakanyorwa.

Achitaura nezvebhuku racho pacharo, anoenderera achiti:

Izvi ndinopa seRoyal Good News - kune anozviita mumuviri wese wemunhu.

Nei ndichidaidza ruzivo urwu kuti Royal Good News? Idzi Nhau nekuti hazvizivikanwe uye zvinyorwa zvekare hazvitaure kuti muiti chii, kana kuti muiti anouya sei muhupenyu, kana chikamu chipi chemuiti asingafi chinopinda mumuviri wenyama chichiita muviri iwoyo munhu. Nhau idzi Dzakanaka nekuti ndedzekumutsa muiti kubva pakurota kwake mumuviri, kuudza icho chakasiyana nemuviri mairi, kutaurira muiti anomuka kuti anogona kuve nerusununguko kubva kukukunda kusvika kumuviri kana iyo inoshuvira, kuudza muiti kuti hapana munhu anogona kuisunungura kunze kwayo pachayo, uye, nhau dzakanaka ndeyekuudza muiti nzira yekuzviwana uye kuzvisunungura pachayo. Iyi nhau ndeyeRoyal nekuti inotaurira muenzi akamuka kuti akabvisa sei pachigaro uye akazviita muranda uye akazvirasira muhumambo hwemuviri wake, maitiro ekuratidza kodzero yake uye kudzorera nhaka yake, kutonga nekutonga kurongeka muhumambo hwayo; uye, kuti uwane sei zvizere ruzivo rweumambo rwevose vanoita zvemahara.

Changu chishuwo chekuda ndechekuti iro bhuku Kufunga Nekupedzisira ichashanda sechiedza chemwenje kubatsira vanhu vese kuti vazvibatsire.

Kufunga Nekupedzisira inomiririra chiitiko chakarebesa mukuburitsa chokwadi mamiriro uye kugona kwemunhu.

The Word Foundation