The Word Foundation
Goverana iri peji



DEMOCRASI IYE SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

CHIKAMU II

NATURE

Nyika yakasikwa sei? Chii chinonzi hunhu? Masikirwo akabva kupi? Pasi, mwedzi, zuva nenyeredzi zvakaiswa sei kwadziri? Kune chinangwa mune zvakasikwa here? Kana zvirizvo, chinangwa ndechipi uye chisikwa chiri kuramba chichifamba sei?

Nyika haina kusikwa. Nyika uye nyika inoshanduka, asi nyika, pamwe nenyaya iyo nyika yakaumbwa, haina kusikwa; Zvaigara zviripo uye zvicharamba zvakadaro.

Chakasikwa muchina unosanganiswa nehuwandu hwezvinhu zvisina hungwaru, zvikamu izvo zvinoziva semabasa avo chete. Chikamu chinhu chisingaonekwe uye chisingarapike; inogona kuenderera, asi kwete kumashure. Yese unit ine nzvimbo yayo uye inoita basa inoenderana nemamwe maindi mukati mese izere yechisiko muchina.

Iyo nyika inochinja, mwedzi, zuva, nyeredzi uye nemimwe miviri miviri iri muchadenga nzvimbo zvikamu zvemuchina wechakasikwa. Izvo hazvina kungoitika, kana kuiswa ipapo nekurairwa kwemumwe munhu mukuru. Ivo vanoshanduka, mumatenduru, zera, nguva, asi vanoenderana pamwe nenguva, kwavo hakuna kutanga, uye ivo vanoshanda nehungwaru hweParune Selves, yakafanana neiyo iyo munzira yekusimudzira ndiko kuguma kwevanhu.

Zvese izvo munhu anoona, kana izvo zvaanoziva, chimwe chikamu chidiki chechisiko. Izvo izvo zvaanoona kana kuona ndezvekufungidzira pane guru skrini rechisikirwo kubva kune maviri madiki emhando mhando: murume-muchina uye mukadzi-muchina. Uye mazana emamirioni emaDoers anoshanda aya mashini-vanhu, nekuita kudaro, vanochengeta panguva imwecheteyo muchina muchina wemuchina mukuru wechisimba shanduko, kubva pakudonha kweashizha kusvika pakupenya kwezuva.