The Word Foundation
Goverana iri peji



DEMOCRASI IYE SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

CHIKAMU II

Kunzwa-uye-Kuzvidza

Izvo Zvikamu zviviri zveMurume Asingafi mune ihe Muviri woMunhu

Ndezvipi zviri-kunzwa-uye-chishuwo, sezvinhu zviviri zveMuiti mumuviri, kana zvisiri zvemuviri wenyama; uye vangasiyaniswa sei kubva kune mumwe nemumwe uye vachiwirirana seMuiti mumuviri?

Kunzwa ndekuti mumuviri unonzwa, uye unoziva kana seunonzwa; hazvisi zvekunzwa. Pasina kunzwa hakuna manzwiro mumuviri. Kunzwa haisi pfungwa; asi kana kunzwa kuri mumuviri, muviri une pfungwa, uye pane kunzwa mukati nemuviri. Mukurara kwakadzika kunzwa kusabatana nemuviri; ipapo kunzwa kusaziva nezve muviri, kana kuziva kuziva kwemuviri. Kana kunzwa kuri mumuviri kunoshanda mumuviri mukati uye kuburikidza neyekuzvidira mantha system.

Kupora ndiko kukonzerwa kwekusangana kwekunzwa pamwe nemuviri. Kana ruoko mune guruva rabata chinhu chinopisa kana chinotonhora, harisi girovhi kana ruoko asi manzwiro ari mutsinga dzeruoko anonzwa chinhu chinopisa kana chando. Saizvozvovo, kana muviri uchinge wakanganiswa nekupisa kana kutonhora, hausi iwo muviri asi iko kunzwa kuri mutsinga kunonzwa kunzwa kwekupisa kana kutonhora. Muviri hauzive zvimwe sezvo gurupu iri kuziva. Hapanogona kuva nekunzwa mumuviri pasina kana manzwi. Kwese kupi kunonzwa mumuviri, kune kunzwa. pasina kunzwa, hapana manzwiro.

Muviri unoonekwa uye unoonekera. Kunzwa kweAnoita mumuviri hakuoneki uye hakuonekwe.

Chido mumutumbi ndicho chinoziva kana sechishuvo. Pasina chishuwo, kunzwa kwaizove kuziva asi kwaizonzwa kusanzwikwa kudiki, uye kwaisazoteerera kusanzwisisa. Chido chinoshanda mumuviri kuburikidza neropa. Chido isimba rinoziva mumuviri. Inoita uye inobata nekunzwa, uye ne kunzwa, mune zvese zvinonzwika uye kutaurwa uye kuitwa. Chido muropa uye kunzwa mutsinga dzinofamba padivi nemuviri. Chido uye kunzwa hazvipatsanuriki, asi vanoratidzika kunge vakaparadzaniswa, sezvo rwizi-rwizi rwuri kubva mutsinga, kunyanya nekuti ivo havana mwero uye havana mubatanidzwa. Saka chishuvo chinotonga manzwiro kana kunzwa kuchikosha kuchiva. Kunzwa uye chishuvo, ndosaka, zvichisiyaniswa semativi maviri anopatsanurika anoziva kana zvinhu kana zvinopesana neDhivhidha iri mumuviri wese wemunhu.

Chishuwo ndechokunzwa semagetsi kune magetsi, uye kunzwa ndiko kushuva semagineti kumagetsi, kana zvichitariswa zvakasiyana; asi haagoni kuparadzaniswa. Chido cheAnoita mumunhu-muviri chakakoshwa kune basa remunhu-muviri, uye mumurume chinotonga manzwiro ake; Kunzwa kweDhivha mune mukadzi-muviri kwakakoshwa kune basa remukadzi-muviri, uye mumukadzi iwo unosimbisa chishuwo chake. Chido uye kunzwa mune yavo chaiyo-miviri miviri yemunhu nemukadzi-miviri miviri vanoita uye voita semagetsi nemagineti vanoita muchimiro. Chido uye manzwiro ari mumurume-muviri kana mune mukadzi-muviri zvakabatana; uye zvinoshanda, imwe neimwe mumuviri wayo, sezvinoita matanda emagineti.

Ko kuchiva uye kunzwa sei kuona nekunzwa uye kuravira uye nekunhuhwirira, kana ivo vachigara muropa uye nekuzvidira tsinga dzomuviri uye asiri iwo manzwi?

Kuda uye kunzwa haikona, kunzwa, kuravira kana kunhuhwidza. Aya manzwi uye nhengo dzawo ndezvezvisikwa. Iwo manzwi ndevamiriri vega vega kubva kuzvinhu zvavo zvakasarudzika zvezvisikwa: vanoita sevatori venhau kune manzwiro eDhivha mumuviri, wekuona, kurira, kunakidza uye nekunhuhwirira kwezvinhu zvakasikwa. Uye sevamiriri vechisikigo ivo vanofanirwa kubata manzwiro uye chishuvo mukushandira zvakasikwa. Kunzwa kune mabasa mana ayo ane hukama uye ari kushandira pamwe. Iwo mabasa mana ndeokuziva, kubata, kuumba uye kugona. Aya mabasa emanzwiro, pamwe chete neicho chiitiko chekuda, anounza kana chirongwa kuburikidza nemuviri zviitiko zvechisikigo nemabasa emunhu, nekusikwa kwemifungo, uye nekubuda kunze kwepfungwa sekuita kwezvinhu zvemuviri, zvinhu uye zviitiko zvehupenyu.

Zvinhu zvese zvakasikwa zvinopenyerera izvo zvinogona kutapurwa nemanzwiro kuti unzwe, sekuona, kurira, zvinonaka uye munhuwi. Kunzwa kupindura senge kuzere kune chero chimwe chete kana izvi zvese zvekufungidzira izvi zvinotapirwa kubva kuzvinhu zvakasikwa nemanzwiro. Kunzwa nemagineti kunozivisa pfungwa yekuchiva. Ipapo fungidziro kufunga. Kana kunzwa-uye-chishuwo kusakendenga kana kupikiswa, maonero haana kurambwa. Kana iko kufunga kuchidikanwa uye nemagetsi chiito chechido mukufunga pane kufunga, kubata kwemanzwiro kunokonzeresa kufunga kuve iko kufunga kwepfungwa, mumoyo. Pfungwa inotemerwa inotanga kuhukura kwawo mumoyo; nekusimba kwemanzwiro, kukura kwayo kuita fomu kunoenderera mukati meiyo cerebellum; uye inokwidziridzwa mukaka nekufunga. Zvino, pamwe nekubudirira kwekunzwa uye chiito chechido, pfungwa inobuda kubva kuuropi panguva yekusangana pakati pemakona emeso pane bhiriji remhino. Ipapo kunozopedzisira kwave nekubuda kunze kana kusanganisa kwepfungwa neshoko rinotaura kana rakanyorwa, kana nezviumbwa kana mhando, kana nezvirongwa zvakadhindwa uye zvakatemwa. Nekudaro, nekubvumirana kwekuedza kwevanhu, kwave kwakaveko zvishandiso uye migwagwa uye masangano; dzimba nemidziyo nembatya nemidziyo; chikafu uye zvigadzirwa zvehunyanzvi nesainzi uye zvinyorwa, uye zvimwe zvese izvo zvinogadzira nekutsigira budiriro yenyika yevanhu. Zvese izvi zvakaitwa uye zvichiri kuitwa nekufunga kwemifungo neasingaonekwe Doer, chishuwo-uye-kunzwa mukati memunhu. Asi iye Muiti uri mumuviri wemunhu haazive kuti unoita izvi, kana kuziva kwadzinogara uye nenhaka.

Nekudaro Doer, sekuda-kunzwa mune murume-muviri, uye sekunzwa-kushuvira mukati memukadzi-muviri, zviripo, sekunge, kunze kweKufunga-uye-Kuziva kweZvisikwa Zvayo. Uye kunyange iyo Doer ichi chikamu chechayo chisingafi Kufunga-uye-Knower, haizvizive pachayo seyakadaro nekuti inoremerwa nemanzwiro; uye haina kuziva nzira yekuzvisiyanisa nayo seyakafanana: ndiko kuti, seMuitiro mumuviri, mushandisi wemuchina wake.

Chikonzero chekuti iye Doer haagone kuzvisiyanisa neyemuviri icho chaanoshanda, ndechekuti haigoni kufunga nemanzwiro ake-pfungwa uye chishuvo-chepfungwa kunze kwekutongwa neyemuviri-pfungwa. Iyo muviri-pfungwa inofunga nemanzwiro uye kuburikidza nemanzwiro, uye haigoni kufunga chero chinyorwa kana chinhu chisiri chikamu chechisikirwo. Iye Doer haazi wechisikirwo; inoenderera mberi kupfuura zvakasikwa, kunyangwe iripo mumuviri wemunhu. Naizvozvo iyo Muiti mukufunga kwayo iri pasi pesipereti yemanzwiro; uye iyo inodzikiswa ne pfungwa-pfungwa, muviri wepfungwa, mukutenda kuti iwo muviri. Nekudaro, kana iye Muiti ari mumuviri achizoenderera nekufunga nezvemanzwiro azvo uye chishuvo chayo sekuti chakasiyaniswa nemanzwiro uye manzwiro aainonzwa, uye ainoshuva kana asingafarire, nekuita izvi anozoita zvishoma nezvishoma kudzidzisa manzwiro ake- pfungwa uye chishuwo-pfungwa yekufunga yakazvimirira, uye iyo inozopedzisira yazvinzwisisa pachayo kuva kunzwa-uye-chishuvo; ndiko kuti, Muiti. Zvino nekufamba kwenguva inogona kukwanisa kufunga yakazvimiririra yemuviri-pfungwa nepfungwa. Pangangoita izvo izvo haigoni kusahadzika: ichazozviziva seyokunzwa-uye-chishuwo. Kana iyo yekuda-kunzwa iri mumuviri wemurume, kana kunzwa-chishuwo chiri mumuviri wemukadzi, ichizviziva iye seMubati, ipapo ichakwanisa kutaura nehunyanzvi neKwayedza-ne-Knower.

Kushuva-uye-manzwiro eDhivha mune iripo mamiriro emunhu, anodzorwa kanenge kusiri kuzere nenjere, uye kwete mukukurukurirana neFunga-neKwayedza, haigoni kuziva zvakarurama uye kururamisira. Inotungamirwa mukuvhiringidzika uye kusanzwisisika nemanzwiro. Naizvozvo ndizvozvo kuti kunyange nevavariro dzakanaka, munhu anonyengedzwa zviri nyore. Pasi pemhombwe wekupenga nekutyaira kwemuviri uye zvishuviro, murume anoita zviitiko zveupengo.

Mumamiriro azvino eDhijeri, asingazive chizvarwa chake chikuru, asingazive nezve kusafa kwake, asingazive nezvekuti rakarasika murima revanhu, - anonzwa-uye-chishuwo chakadzika uye chakapiswa nekunyengedzwa kwemuviri uye kukonzerwa nenzira dzinonyengera Manzwiro- angaziva sei zvaifanira kuita kuti zvimiririre pachavo kupinda uye kutora basa renhaka yaro?

Iyo inoziva Doer iri mumuviri inofanirwa kutora yega yekuzvitonga mukuita kwemabasa ayo. Mabasa ayo echisikigo nde kumuviri wayo uye kumhuri uye chinzvimbo muhupenyu, uye kune iyo nyika yekuzvarwa kana kuberekwa. Basa rayo pacharo kuzvinzwisisa pachedu as iyo pachayo mugwenga remuviri wayo pamwe nenyika. Kana iyo Doer inoziva iri mumuviri iri yechokwadi kune yayo pachayo-hurumende, hazvizokundikani mukuita kwayo kwemamwe mabasa ese. Doer haigoni kuzvisunungura pachayo kubva mukutonga kwemanzwi kunze kwekuita kwebasa rayo sechisungo. Kuita kwakakodzera kwe chero basa ndekwekuita iro basa chete uye nekuda kwekuti ibasa remumwe kana chisungo, uye pasina chimwe chikonzero.

Iwo manzwi haagone kugoverwa nawo; akakosha pane zvese zvine chekuita nezvinhu zvemuviri uye mechanics; asi havafanire kunetseka nechero tsika.

Chiremera mumibvunzo yese yetsika ihana. Inotaura nechiremera, sehuwandu hwezivo hwemukati pane chero mubvunzo wetsika. Kana hana ichitaura, uyu ndiwo mutemo uyo munhu anoita, nechikonzero, kuzvitonga. Hana hana inogona kuvhiringidzwa pamwe nekusaverengeka kusimudzirwa kwepfungwa. Kana kunzwa kuchinjika kubva kumanzwiro ekuteerera kune hana, pfungwa-yemuviri inobviswa kwechinguvana apo hana ichitaura. Inotaura semutemo; asi hazvizopokana. Kana munhu asingadi kuteerera, nyarara; uye muviri-pfungwa nemanzwiro anotora kutonga. Kusvika padanho rekuti mumwe anoteerera kuhana uye anoita nechikonzero, kune iyo nhanho anozvitonga.