The Word Foundation
Goverana iri peji



DEMOCRASI IYE SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

PART III

CHINANGWA UYE KUSHANDA

Chinangwa ndiko kutungamira kwesimba, hukama hwepfungwa uye zviito, chinangwa chinotungamira muhupenyu, sechinhu chinokurumidza icho munhu chaanovavarira, kana chinyorwa chekupedzisira kuti chizivikanwe; Icho chinangwa mumashoko kana muchiito, kuwana kwakazara, iko kuzadziswa kwekushanda.

Basa chiito: zvepfungwa kana muviri chiito, nzira nenzira nenzira inoitwa nechinangwa.

Vaya vasina chero chinangwa muhupenyu, kunze kwekugutsa zvido zvavo nekukasira, vanove maturusi eavo vane chinangwa uye vanoziva nzira yekutungamira nekushandisa vasina chinangwa kuti vawane zvinangwa zvavo. Ivo vasina chinangwa vanogona kumanikidzwa uye kunyengerwa; kana kuitiswa kuti vashande zvinopesana nekwavo; kana kuti vangatotungamirirwa mukukanganiswa kwenjodzi. Izvi zvinodaro nekuti ivo havana chinangwa chaicho sekufunga kwavo, uye saka vanozvitendera kuti zvishandiswe semauto uye michina kuti utungamirirwe nevaya vane chinangwa uye vanofunga nekutungamira nekushanda nemidziyo yavo yechivanhu uye michina kuti vawane chii unodikanwa.

Izvi zvinoshanda kumakirasi ese avanhu uye kune yega yega hupenyu hwevanhu, kubva kune vakangwara vanozadza chinzvimbo chakanakira, kune iro benzi chairo mune chero chinzvimbo. Iyo yakawanda, iyo isina chinangwa chakanyanya, inogona kunge iri uye ichave zviridzwa, zvishandiso: yakagadzirwa kuita basa revanofunga uye vachada uye vachashanda kuzadzisa chinangwa chavo.

Izvo zvinodikanwa zvebasa chikomborero, kwete chirango chakatemwa pamurume. Hapana chinangwa chinogona kuitwa pasina kuita, basa. Kuita hazvigoneke munyika yemunhu. Asi hazvo kune vanhu vanovavarira zvisingaite, vanofunga uye vanoshanda nesimba kuti vararame vasina basa. Vasina chinangwa chekuti vafambise nzira yavo nekufunga, uye kuti vashande chii, ivo vakaita kunge flotsam uye jetsam pagungwa. Dzinobhururuka uye dzichidonhedza apa kana uko, dzinopepereswa kana kudzikiswa mune iyi kana munzira iyoyo, kudzamara dzakatsemurwa pamatombo emamiriro ezvinhu uye akanyura mukudonha.

Iko kutsvaga kwekunakidzwa neusingabatsiri ibasa rakaoma uye risingagutsi. Imwe haifanirwe kutsvaga mafaro. Iko hakuna kunakidzwa kwemafaro pasina basa. Izvo zvinofadza zvinogutsa zvinowanikwa mune basa rinobatsira. Ida basa rako uye kufarira kwako kuchava kunakidza. Zvishoma, kana chero chinhu, zvinodzidzwa kubva kungonakidzwa; asi zvese zvinogona kudzidziswa kuburikidza nebasa. Yese kuedza ibasa, kungave kunonzi kufunga, mafaro, basa, kana basa. Mafungiro kana iwo maonero anoita musiyano wezvinofadza kubva kune iro basa. Izvi zvinoratidzwa nechinotevera chiitiko.

Mukomana wegumi nematatu uyo ​​akange achibatsira muvezi pakuvaka kweimwe imba nyoro yezhizha akabvunzwa:

"Unoda kuva muvezi here?"

"Kwete," akapindura.

"Kuregererei?"

"Muvezi anofanira kuita basa rakawandisa."

"Iwe unoda basa rakadii?"

"Ini handidi chero basa," mukomana akakurumidza kupindura.

"Chii chaunoda kuita?" dzakabvunza muvezi.

Uye kunyemwerera kwakagadzirira mukomana akati: "Ndinofarira kutamba!"

Kuti awone kana aifarira kutamba sezvo aifanira kushanda, uye zvaakazvipira asina ruzivo, muvezi akabvunza:

"Unoda kutamba kwenguva yakareba sei?" Uye unofarira kutamba kworudzii? "

"Ah ndinofarira kutamba nemishini!" Ini ndinofarira kutamba nguva dzese, asi nemishini chete, ”mukomana akapindura nemweya wakawandisa.

Kupfuurirazve kubvunzurudza kwakaratidza kuti mukomana uyu aive nechishuwo chekushanda nemhando ipi neipi yemuchina, waakaramba achisheedzera kuti mutambo; asi chero imwe mhando yebasa yaakange asingafarire uye akataura kuti iri kushanda, apa achipa chidzidzo musiyano uripo pakati pebasa rinonakidza nebasa iro munhu unoshaiwa kufarira. Mufaro wake waive mukubatsira kuisa muchina muhurongwa uye kuita kuti uite. Kana aifanira kudzvanya pasi pemotokari, kumeso uye nembatya dzakaputirwa nemafuta, achipwanya maoko ake achimhara uye achichema, hehe! izvo zvaisakwanisa kudzivirirwa. Asi "akabatsira kuita kuti muchina uya ushande." Kunyange kutarawo huni mumamwe marefu, uye kuchikodzera mukugadzirwa kweimba yezhizha, kwaisava kutamba; rakanga riri “basa rakawandisa.”

Kukwira, kudhiraivha, kufambisa chikepe, kumhanya, kuvaka, kuita gorofu, kumhanya, kuvhima, kubhururuka, kutyaira - izvi zvinogona kuve basa kana kutamba, basa kana nhandaro, nzira yekutora mari kana nzira yekuishandisa. Kunyangwe kuita basa kuri kunonakidza kana kunakidzwa zvakanyanya kunoenderana nemafungiro emunhu kana maonero aanoita nezvazvo. Izvi zvairatidzwa munaMark Twain's "Tom Sawyer," akaitwa discrolate nekubvisa chena shaya yaAunt Sallie mangwanani mangwanani apo maChuma avo vaimudaidza kuti aende navo kunakidzwa. Asi Tom aive akaenzana nemamiriro ezvinhu. Akaita kuti vakomana vatende kuti kuchenesa fenzi iya kwakanakidza. Mukudzoresa nekuvarega vachiita basa rake, vakapa Tom hupfumi hwehomwe yavo.

Kunyara nebasa chero ripi zvaro rakatendeka uye rinobatsira chinhu chinosemesa kubasa romunhu, kwaanofanira kunyadziswa nako. Mabasa ese anobatsira anokudzwa uye anoitwa anokudzwa mushandi anoremekedza basa rake kuti raizi chii. Kwete kuti mushandi anoda kusimbisa kuve kwake mushandi, kana kutarisira kuti hunhu hwepamusoro-soro hunofanira kuiswa pane basa risingakoshi uye rinoda hunyanzvi. Iwo mabasa anoitwa nevashandi vese vane nzvimbo dzawo dzakaringana muzvirongwa zvakawandisa zvezvinhu. Uye basa rekubatsira kwakawanda kune veruzhinji rakakodzerwa nekukosheswa kukuru. Avo avo basa ravo riri rekubatsira vanhu zvakanyanya, vanokwanisa kushomekedza zvavanotaura sevashandi.

Kusafarira basa kunotungamira nebasa risingafadzi, soufeve kana utsotsi, uye kuedza kunzvenga basa kunoita kuti munhu ayedze kuwana chimwe chinhu pasina. Izvo zvisingaonekwi zvakavanzika zvekugadzira iwe pachako unotenda kuti munhu anogona kuwana chimwe chinhu pasina chinhu chinokanganisa, kana kudzivirira mumwe kubva pakuita, inobatsira kana yakatendeka basa. Iko kudavira kuti munhu anogona kuwana chimwe chinhu pasina chinhu kutanga kwekusavimbika. Kuedza kuwana chimwe chinhu pasina chinhu kunotungamira mukunyengera, kufungidzira, kubhejera, kubiridzira vamwe, uye kupara mhosva. Mutemo wekubhadhariswa ndewekuti munhu haakwanise kuwana chimwe chinhu pasina kupa kana kurasikirwa kana kutambudzika! Icho, neimwe nzira, munguva pfupi kana inononoka, munhu anofanira kubhadhara kune chaanowana kana chaanotora. "Chinhu pasina" inyengano, kunyepa, kunyepedzera. Iko hakuna chakadai chinhu sechinhu pasina. Kuti uwane chaunoda, chishandira. Imwe yekufungidzira kwakaipisisa kwehupenyu hwevanhu ichadzingwa nekudzidza kuti chimwe chinhu hachigone kuve pasina. Mumwe akadzidza uyo ari pane yakatendeseka mararamiro.

Kukosha kunoita kuti basa risawanikwe; basa ibasa rinokurumidza revarume. Izvo zviviri zvisina basa uye basa rinoshanda, asi vasina zvakawanikwa vanogutsa zvishoma kubva kune yavo idling pane iyo inoshanda vanowana kubva mukushanda. Kuzivikanwa kusakodzera; basa rinoitwa. Chinangwa chiri mune yese basa, uye chinangwa mukudhiza kupukunyuka basa, iro risingadzivisiki. Kunyangwe mune monkey kune chinangwa mune zvainoita; asi chinangwa chayo nemabasa acho ndezvechinguvana chete. Mhou haina kuvimbika; kune zvishoma kana kusaenderera mberi kwechinangwa mune izvo zvinoitwa nemhungu. Munhu anofanira kunge aine mutoro zvakanyanya kupfuura monkey!

Chinangwa chiri kumashure kwese kwepfungwa kana kwetsandanyama kuita, zvese zvinoshanda. Mumwe anogona kusawirirana nechinangwa cheichi chiitiko, asi hukama huripo, mukusimudzwa kwemunwe pamwe nekusimudza piramidhi. Chinangwa ndihwo hukama uye magadzirirwo ehukama hwepfungwa uye zviito kubva pakutanga kusvika kumagumo kwekuedza - kungave kuri kuita kwechinguvana, kwezuva, kana kwehupenyu; inobatanidza mifungo yose nezviito zvehupenyu sepaketeni, uye inobatanidza mifungo nezviito kuburikidza neitevedzo yehupenyu seyakaiswa ngetani, kubva pakutanga kusvika kumagumo ehupenyu: kubva kwekutanga kusvika kwekupedzisira kwehupenyu hwevanhu hwe kushandira simba rekuwana kukwana.

Kukwana kweMubati kunowanikwa nehukama hwayo hwekuziva uye kubatana neakafunga neKuziva muKusingaperi uye panguva imwechete, nekuzadzisa kwahwo chinangwa chebasa guru rekugadzira nekumutsa uye kusimudza muviri wake unofa werufu mukusafa. muviri wehupenyu hwusingaperi. Iyo inoziva Doer mumuviri wayo wemunhu inogona kuramba kufunga nezvechinangwa chayo muhupenyu; inogona kuramba kufunga nezve basa rayo kuti upedzise. Asi chinangwa cheMubati wese chinozorora neicho chaicho chisinga fungidzike mufunge uye anoziva mune Mukusingaperi apo achienda mukutapwa munguva-yenyika yepfungwa, kutanga nekuguma, kwekuzvarwa nekufa. Pakupedzisira, nekuzvisarudzira kwayo, uye neyakavanzika kwayo Conscious Light, inomuka uye inotanga kutanga basa rayo uye kuenderera mberi nekuedza kwayo mukuzadzisa kwayo chinangwa. Sezvo vanhu vanofambira mberi mukutanga kwavo kwehutongi hwechokwadi vanozonzwisisa ichi chikuru chokwadi.