The Word Foundation
Goverana iri peji



THE

WORD

Vol. 21 AUGUST 1915 Nha. 5

Copyright 1915 naHW PERCIVAL

NATURE GHOSTS

(Inoenderera mberi)
[Physiological Correspondence.]

HOSE mabasa emasikirwo emashiripiti, asi tinozvitumidza semasikirwo, nokuti tinoona chimiro chemuviri zuva nezuva. Izvi zvinoshamisa, zvisingaoneki, uye zvinowanzozivikanwa. Vanogara varipo muhupenyu hwavo uye mukugadzirwa kwemigumisiro yemuviri iyo varume vasingambofungi zvizhinji vavo, asi vanogutsikana nokutaura kuti zviitiko zvenyama zvinoitika maererano nemutemo wezvakasikwa. Munhu anobatanidzwa mune izvi nenzira asingazive, uye chimiro chinoshanda kuburikidza nemuviri wake kana achibata naye kana kumirisana naye. Masimba emasikirwo, ayo ari mune dzimwe nguva masheji makuru ekumusoro munzvimbo isina kuratidzirwa yebumbiro renyika, anobata migumisiro yezviito zvisina kufanira zvevanhu, uye anoita kuti zvigadziriswe zvive zvakarongeka, semamiriro ake, mamiriro ake, vadzivisi vake, shamwari dzake, uye kumanikidzira kuguma.

Munhu anogona dzimwe nguva kutora ruoko mumagadzirirwo ezvisikwa uye kuvashandisa kune zvaanoda. Kazhinji, varume vanoshandisa nzira dzenyama. Asi kune vamwe varume vanogona, nekuda kwezvipo zvechisikigo kana nekuda kwemasimba akawana kana nokuti vane zvinhu zvepanyama, sechindori, chishongo, talisman, kana jewel, vanokanganisa nzira dzechisikigo kumunhu wavo oga. Izvozvo zvino zvinonzi magetsi, kunyange zvisiri izvo kupfuura izvo zvinonzi zvisikwa, kana zvakaitwa nemasikirwo.

Muviri wemunhu ndiwo musangano une zvinhu zvinodiwa nepfungwa kuita mashura ese anoitwa nemasikirwo kuburikidza nemidzimu yezvisikwa. Anogona kuita zvishamiso zvikuru kupfuura chipi nechipi chakanyorwa. Kana munhu atanga kuona zviri kuitika mukati make, uye odzidza mitemo inotonga zviito zvezvinhu uye zvezvinhu zvekutanga zviri maari, uye odzidza kutarisa nekugadzirisa zvisikwa zvinomushandira senjere dzake uye senhengo dzake uye mauto ekutanga anotamba kuburikidza naye, kuti akurumidze kana kudzoreredza, kutungamira kana kutarisisa maitiro mukati make uye anogona kubata zvinhu zviri kunze kwake, ipapo anogona kutanga kushanda munzvimbo yemashiripiti. Kuti ave mushandi anoziva uye akangwara munzvimbo yezvisikwa anofanirwa kuziva maneja mukuru wemuviri wake. Maneja ndiye anoronga masimba ekuumba mukati make. Anofanirwa kutarisa nekudzora nhengo dziri mumatunhu matatu ari mumuviri wake, pelvis, dumbu, uye thoracic cavities, pamwe neayo ari mumusoro, uye masimba aripo akashanda kuburikidza neaya ekutanga zvisikwa. Asi anofanirwawo kuziva mawirirano uye hukama pakati pezvinhu izvi zvekutanga zviri maari nemoto, mhepo, mvura, uye zvipoko zvepasi mukati meGreat Earth Ghost. Kana akaita pasina ruzivo rwehukama hwezvipenyu zviri mumuviri wake uye nemidzimu iyi yekunze, anofanira kukurumidza kana kuti gare gare kuuya mukusuwa uye kukonzera zvakaipa zvakawanda kune avo vaanobata navo.

Dzimwe humwe hukama hwehukama ndehu: Element, pasi. Nhengo mumusoro, nemhino. Zvisikwa mumuviri, mudumbu uye chirwere chekudya. Shanduro, kudya muviri. Sense elemental, kunhuwa. Zvokudya, zvokudya zvakasimba. Zvisikwa zvipenyu kunze, pasi ghosts.

Element, mvura. Bumbi mumusoro, rurimi. Nhengo mumuviri, moyo uye chirwere. System, circulatory system. Sense, kuravira. Zvisikwa zvipenyu kunze, mvura mweya.

Element, mweya. Nhengo mumusoro, nzeve. Nhengo mumuviri, mapapu. Sumo, kupemha system. Sense, kunzwa. Zvisikwa zvipenyu, mweya mweya.

Element, moto. Muviri mumusoro, ziso. Nhengo mumuviri, nhengo dzepabonde netsvo. System, generative system. Sense, kuona. Zvisikwa zvipenyu kunze, moto mweya.

Zvose izvi nhengo uye zvirongwa zvakabatanidzwa nehukama hwekunzwa tsitsi. Anonzwira tsitsi kana ganglionic ndiyo inotyisa inoshandiswa nayo izvo zvinyorwa uye simba rezvisikwa zvinoshanda pazvinhu zvakasikwa mumunhu.

Pfungwa, kune rumwe rutivi, inoshandisa nzira yepamusoro yenheyo. Neye munhuwo zvake, pfungwa haitauri zvakananga pane nhengo dzinoita mabasa asingaiti. Pfungwa iripo iye zvino kwete mukushamwaridzana nehukama hwemutsitsi. Pfungwa, munyaya yevanhuwo zvavo, inosangana nemuviri wake zvishoma, uye chete mumoto. Iyo pfungwa inobatanidza muviri mukumuka kwemaawa nekushungurudza uye kupenya uye kushanya kwekufamba kwepamusoro uye dzimwe nguva kugunzva nzvimbo dziri mumusoro dzinobatana ne optic, inongororwa, inogadzirisa, uye inononoka mitsipa. Nokudaro pfungwa inogamuchira mishumo kubva kumanzwi; asi chigaro chayo chekutonga uye nheyo yekutambira kwekutaurirana kubva kune hurongwa hwekutya netsitsi uye nokuda kwekubudiswa kwemirairo mukupindura kwemashoko iyi ndiyo mutumbi wepituitary. Mune munhuwo zvake pfungwa iyo haisviki kunyange muhope iri pasi kana kuti kusvika kune nheyo yakasimba yemutsara wepelinha mumutsipa wekervical vertebrae. Kubatana pakati pemafungiro uye simba rezvisikwa uri mumuviri wepituitary. Kuti ave nekukwanisa kushamwaridzana neuchenjeri pamwe nekudzora zvinyorwa mumuviri wake uye mumasikirwo emunhu, munhu anofanira kukwanisa kurarama achiziva uye nekuchenjera mukati uye kuburikidza nehutano hwemagetsi mumuviri wake. Haakwanise kuuya munzvimbo yake yakarurama muzvisikwa, kana kuita mabasa ake mumasikirwo, kusvikira aita saizvozvo. Apo iye anorarama kuburikidza nenheyo yenheyo yepamusoro iye ari mukuziva kushamwaridzana ne-elementals mukati make uye pamwe neanotungamira uye simba mukati mezvisikwa.

Munhu haagoni kuva mashiripiti kusvikira masimba ake semunhu, ndiko kuti, masimba ake sepfungwa, seimwe yemafungiro, anokwanisa kuziviswa uye ezvo anobata, kumanikidzira, kudzivisa maitiro emweya, ayo anogara achida kuteerera uye kubatanidzwa nehuchenjeri.

Murume ane njere uye anorarama muhutano hwake hwemutsitsi, haafungi mumumoto uye kuputika, asi munhu akadaro anofunga zvishoma nezvishoma uye zvechokwadi. Pfungwa yake inogara yakasimba, inoziva, iyo inovhenekera chero chinhu chipi zvacho chakashandurwa. Kana chiedza chepfungwa chakatenderera chero chikamu chipi nechipi chemuviri, izvo zvinyorwa zvechikamu ichocho zvinoteerera, uye chiedza chepfungwa chinogona, kuburikidza nezvinhu izvi zvinyorwa uye nekubatana kwavanoita nezvinhu zvakasikwa uye kusimba mumamiriro ezvinhu, kusvika, kuvhenekera uye kudzora chero chezvinhu izvi zvinyorwa uye simba. Murume anokwanisa kuvhenekera nekudzivirira zvinhu mukati momuviri wake uyewo munhu wepamuviri wemuviri wake, anomira muhukama hwakafanana nemuviri wake sezvaanoita Uchenjeri hweSphere yepasi kusvika kuGreat Earth Ghost uye kumusoro uye pasi pasi ghosts. Murume akadaro haazodi nguva dzinokosha kana nzvimbo kana zviridzwa kunze kweavo vari mumuviri wake, kuita mabasa emashiripiti. Haaiti kuita chero magetsi, izvo zvinopesana nemutemo. Vamwe varume, avo vaizoshanda magetsi, vanoda kubatsirwa kwezvinhu zvakanakisisa, mamiriro akanaka, nzvimbo, uye nguva, uye zvigadzirwa. Varume ivavo vanoedza kumanikidzira chimiro madhimoni nemabasa emashiripiti, vasina kutanga vane zvikodzero zvakakodzera mavari, vanosangana kukundwa pakuguma. Havagone kubudirira, sezvo vane zvinhu zvose zvakasangana navo, uye sezvo Uchenjeri hweSphere husingavadziviri.

(Zvichaenderera mberi)